美中时报0985期

美中时报0985期 2021年01月22日

美国第46任总统拜登发表就职演讲

在上帝和你们所有人面前，我向你们保证，我将一直对你们说真话，我将捍卫宪法，我将捍卫我们的民主，我将捍卫美国，我将付出一切，所做的一切都是为你们服务。首席大法官罗伯茨，副总统哈里斯，众议院议长佩洛西，参议院少数党领袖舒默，参议院多数党领袖麦康奈尔，副总统彭斯。我尊敬的嘉宾们，还有我的美国同胞们：今天是美国之日，是民主之日，是充满历史和希望、复兴和决心之日。历经多年考验，美国经受了新的考验，美国已准备好迎接挑战。今天，我们庆祝的不是候选...

拜登政府对华五大政策

2020年3月，拜登和哈里斯在竞选活动现场。2021年1月19日，安东尼·布林肯出席参议院外委会确认听证会，就他被提名为美国国务卿的人事提名接受议员提问。当地时间2021年1月20日，约瑟夫·拜登（JosephR.BidenJr.）宣誓就任美国第46任总统。早在去年11月25日，中国国家主席习近平就已致电祝贺。习近平在贺电中指出，推动中美关系健康稳定发展，不仅符合两国人民根本利益，而且是国际社会的共同期待。希望双方秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧...

华春莹对拜登总统宣誓就职表示祝贺

我们对拜登总统宣誓就职表示祝贺。我注意到美国媒体称这是“美国历史上新的一天”。今天上午，我看到拜登总统就职晚会上有烟花绽放、人群欢呼时，很感慨。的确，过去一段时间特别不容易，经过那些非常困难的时期之后，中美两国人民都值得拥有一个更加美好的未来。我们也希望拜登总统在国家治理中取得成功。我注意到拜登总统在就职演说中多次强调“团结”一词，这也恰恰是当前中美关系所需要的。过去四年来，美国少数反华政客出于一己政治私利，撒了太多谎，煽动了太多的仇恨...

拜登宣布美国将重返《巴黎协定》和世卫组织，中方表示欢迎

“还有很长的路要走。”拜登还表示，他将信守自己的竞选承诺，“这些只是行政动作，但我们还需要立法来解决很多要做的事情。”美国总统拜登1月20日在白宫签署一系列行政文件，宣布美国将重新加入《巴黎协定》和世界卫生组织。对此，外交部发言人华春莹表示，中方对美方重新加入《巴黎协定》表示欢迎，期待美方为应对气候变化作出积极贡献。《巴黎协定》是多边主义的成果，凝聚了多边共识，加强了《联合国气候变化框架公约》的实施，是2020年后国际合作应对气候变化的重要法...

拜登政府内阁主要成员

副总统：卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）卡玛拉·哈里斯（1964年－），毕业于霍华德大学和加利福尼亚大学哈斯汀法学院。她曾担任第32任加利福尼亚州总检察长，2017—2021年为加利福尼亚州联邦参议员。她将成为美国首位女性副总统，美国历史上最高级别的女性民选官员，第一位非裔及亚裔血统副总统。国务卿：安东尼·布林肯（Antony Blinken）安东尼·布林肯（1962年－），出生于美国纽约，毕业于哈佛大学和哥伦比亚法学院，任美国副国务卿。于20世纪80年代末进入政界，曾就...

拜登与中国

约瑟夫·拜登，即小约瑟夫·罗宾内特·拜登（JosephRobinetteBiden,Jr.），一般称作乔·拜登（JoeBiden），1942年11月20日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿的一个中产阶级家庭，在特拉华州长大。毕业于特拉华大学和雪城大学，曾任特拉华州律师、资深联邦参议员。1972年当选美国参议员。1988年和2008年两度竞选美国总统，都没有成功。2008年和2012年两度作为美国前总统奥巴马的竞选搭档，在奥巴马执政时期任美国副总统。拜登曾4此访华，分别在1979年、2001年、2011年、201...

美国印太战略框架

美国白宫星期二（2021年1月12日）解密了特朗普政府2018年制定的美国印太战略框架。这份10页篇幅的机密文件将中国描述为美国主要的安全忧虑，其次是朝鲜，并将与盟友和伙伴的合作、尤其是帮助提升印度的崛起作为制衡中国的一项主要策略。这份文件还强调要帮助台湾发展军事/和非对称作战策略，以抵御中国的威胁。据美国之音报道，国家安全顾问奥布莱恩星期二就白宫解密印太战略框架发表声明说，“解密这份文件是为了让美国人民和我们的盟友和伙伴明白，美国继续致力于确保印太...

中国核疯狂

美国国务卿迈克尔·R·蓬佩奥总统军备控制特使马歇尔·比林斯拉（2021年1月4日）新冠肺炎告诉全世界，中国共产党的谎言可能会产生巨大而可怕的后果。在美国、我们的盟国和合作伙伴再次呼吁提高病毒的透明度的同时，我们也敦促北京揭露另一个危险：中国的不透明和威胁核武器的积累。在冷战期间，美国和苏联承认军备控制有利于我们两国的国家安全。因此，我们进行了一系列会谈，使双方能够了解我们各自核武库的性质。我们建立了一个框架来处理潜在的致命的误解。正如罗纳德...

中国外交部发言人宣布中国对蓬佩奥等人实施制裁

过去几年，美国一些反华政客出于一己政治私利和对华偏见仇恨，罔顾中美两国人民的利益，策划、推动实施了一系列疯狂的行径，严重干涉中国内政、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系。中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中方决定对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的28名人员实施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奥、纳瓦罗、奥布莱恩、史达伟、波廷杰、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博尔顿、班农等。这些人及其家属被禁止入...

美方解除美台交往限制，中方坚决反对

台湾问题始终是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。一个中国原则是中美关系的政治基础，也是双方建立和发展外交关系的前提。2021年1月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会。凤凰卫视记者问：我们关注到美国国务卿蓬佩奥称将解除美台交往限制。拜登过渡团队的一位官员也表示，一旦拜登就任，将会继续支持以符合台湾人民愿望和最大利益的方式和平解决两岸问题。中方对此有何评论？赵立坚回答：中方对美方上述举动坚决反对，予以强烈谴责。世界上只有一个中国，台湾是中国...

特朗普政府2020年对华援助削减一半

白宫公布的这份报告显示，美国对华援助的金额从2019财年的6200万美元，减少至2020财年的3000万美元。与此同时，美国与中国的战略竞争支出，从424亿美元跃升至475亿美元，增幅达到12%。此外，美国还对进口的中国商品征收了价值600亿美元的关税。媒体报道说，根据美国政府的一份报告，美国总统特朗普在2020年对华援助削减了一半还多；从2019年的6200万美元削减到了2020年的3000万美元。英国媒体《旁观者》（The Spectator）1月15日的一则独家报道说，根据该杂志独家获得的美国...

麻省理工学院一名教授因隐瞒与中国合作情况而被捕

美国检察官宣布，麻省理工学院教授陈刚(译音，Gang Chen)因隐瞒他在从事美国政府资助的纳米技术期间为中国工作的事实而于星期四(1月14日)被逮捕并受到刑事指控。美国司法部位于马萨诸塞州的联邦检察官说，56岁的陈刚被指控的罪名包括电汇欺诈、未报告外国银行账户并在税表中做出虚假陈述。根据法庭文件，陈刚出生在中国，为归化入籍的美国公民，目前是麻省理工学院的教授与研究人员，现任麻省理工学院帕帕拉多微/纳米工程实验室主任和固态太阳热能转化实验室主任。司法部说...

美中艺术家协会举办国际学生文学作品有奖大赛

为了丰富美中学生的文化生活，促进学生的文化互动和学术交流，美中艺术家协会、亨锐国际与南加州华人联合总会近日联合发起主办国际学生文学作品有奖比赛。主办方设一等奖：500美金；二等奖：300美金；三等奖：100美金；优秀奖若干。参赛范围，包括美国，中国大陆及港澳台。据美中艺术家协会会长苗广耀介绍，本次大赛主题是：“山川异域，风月同天”。苗会长说，2020年我们共同见证了疫情肆虐，灾难迭起，在2021年新年伊始，人类面临新的挑战，请把2020年让你觉得最美好...

特朗普告别演讲：

2021年1月19日下午，美国第45任总统唐纳德·特朗普发表告别演讲。他说，四年前，我来到华盛顿，成为唯一一个赢得总统职位的真正的局外人。我的职业生涯不是作为一名政治家，而是作为一名建筑工人，看着开阔的天际线，想象着无限的可能性。我竞选总统是因为我知道美国正在攀登一座崭新的高峰，等待着扩大规模。我知道只要我们把美国放在第一位，我们国家的潜力是无限的。因此，我抛弃了原来的生活，踏进了一个困难重重的竞技场。我的美国同胞们：四年前，我们发起了一项伟大...

生命科技：用新商业思想和新财富模型推动魔法式变迁

在新冠疫情反复噬虐全世界人民的今天，本报获悉广西企业家杜军先生于2016年5月应美国斯坦福大学生命科学协会CLIPSS的邀请，在斯坦福大学讲座记录的简化稿。四年前杜军的演讲所展现出的宽阔的视野、丰富的想象力和深邃的思想今天特别能给人以启迪。经作者同意，美中时报独家公开发表这份简化稿。在接受本报电话采访时，杜军先生表示，作为广西一名房地产开发商，期待中国传统行业的企业家在今天中国需要高科技，全人类都需要高科技尤其是生命科技的今天，在高科技领域放手一...

“日月光华，旦复旦兮”

2013年某日，我遇到一位搞书法的唐光华女士，她身材娇小，思维敏捷，待人热情，举止严谨，求艺心切，希望成为我的学生。我书画一生，培养后学，接纳弟子，是我的义务也是责任，于是欣然应诺。唐光华长期在省政府科技管理部门工作，书法只是她的业余爱好。可是当她拿出她的作品让我指点的时候，我的心情还是有一种兴奋。她的楷书长卷，笔笔认真，字字谨慎，工整清秀，洋洋洒洒，作为一个业余书法者，能如此，实属不易。我觉得她有很大的可塑性，也就是说很有培养价值和发展前...