美中时报0985期

美中时报0985期 2021年01月22日

美国第46任总统拜登发表就职演讲

在上帝和你们所有人面前，我向你们保证，我将一直对你们说真话，我将捍卫宪法，我将捍卫我们的民主，我将捍卫美国，我将付出一切，所做的一切都是为你们服务。首席大法官罗伯茨，副总统哈里斯，众议院议长佩洛西，参议院少数党领袖舒默，参议院多数党领袖麦康奈尔，副总统彭斯。我尊敬的嘉宾们，还有我的美国同胞们：今天是美国之日，是民主之日，是充满历史和希望、复兴和决心之日。历经多年考验，美国经受了新的考验，美国已准备好迎接挑战。今天，我们庆祝的不是候选...

华春莹对拜登总统宣誓就职表示祝贺

我们对拜登总统宣誓就职表示祝贺。我注意到美国媒体称这是“美国历史上新的一天”。今天上午，我看到拜登总统就职晚会上有烟花绽放、人群欢呼时，很感慨。的确，过去一段时间特别不容易，经过那些非常困难的时期之后，中美两国人民都值得拥有一个更加美好的未来。我们也希望拜登总统在国家治理中取得成功。我注意到拜登总统在就职演说中多次强调“团结”一词，这也恰恰是当前中美关系所需要的。过去四年来，美国少数反华政客出于一己政治私利，撒了太多谎，煽动了太多的仇恨...