美中时报0993期

美中时报0993期 2024年04月26日

习近平同拜登通电话：提出中美关系三大原则

中美这样两个大国，不能不来往、不打交道，更不能冲突对抗，应该相互尊重、和平共处、合作共赢，继续沿着稳定、健康、可持续的道路向前走，而不应该走回头路。2024年4月2日晚，中国国家主席习近平应约同美国总统拜登通电话。两国元首就中美关系以及双方共同关心的问题坦诚深入交换了意见。据外交部网站，习近平指出，去年11月，我和总统先生在旧金山会晤，开启了面向未来的“旧金山愿景”。这几个月，双方团队认真落实我们达成的共识，中美关系出现企稳态势，受到两国各界和...

习近平会见美国工商界和战略学术界代表

2024年3月27日，国家主席习近平在北京人民大会堂集体会见美国工商界和战略学术界代表。习近平对美国工商界和战略学术界人士在春暖花开之际访华表示欢迎。习近平指出，中美关系是世界上最重要的双边关系之一。中美两国是合作还是对抗，事关两国人民福祉和人类前途命运。中美各自的成功是彼此的机遇。只要双方都把对方视为伙伴，相互尊重、和平共处、合作共赢，中美关系就会好起来。今年是中美建交45周年。中美关系史是一部两国人民友好交往的历史，过去靠人民书写，未来更要...

李强会见美国商会访华团

李强指出，中美经济高度互补，利益深度融合，彼此都从对方发展中获益，加强经贸合作对两国是双赢。双方应做伙伴而不是对手。中国国务院总理李强2 月28 日上午在人民大会堂会见美国商会会长兼首席执行官克拉克。国务院总理李强2月28日上午在人民大会堂会见由美国商会会长兼首席执行官克拉克率领的美国商会访华团。李强表示，去年11月中美元首旧金山会晤以来，双方开展一系列对话沟通，推进两国务实合作。今年是中美建交45周年，习近平主席同拜登总统互致贺信，强调继续致力于...

中美商贸工作组举行第一次副部长级会议

中国商务部网站消息，应美方邀请，商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文于4月2日至5日访美，与美国商务部副部长拉戈共同主持召开中美商贸工作组第一次副部长级会议。双方围绕落实两国元首旧金山会晤和近期通话达成的重要共识，就各自关心的商贸政策问题以及两国工商界提出的具体商业问题进行了客观理性、专业务实的沟通。王受文表示，中美元首旧金山会晤为两国经贸关系发展指明方向。近期两国元首通话，指示双方工作团队推进商务等领域磋商机制。中美经贸关系应该是两国关...

耶伦：美国不寻求与中国脱钩

4月8日，耶伦与中国官员进行了为期一周的直接和富有成效的会晤之后，在北京举行了记者招待会。过去一年的进展首先，我想谈谈我们在过去一年中奠定的基础。去年4月，我概述了本届政府处理与中国经济关系的态度。拜登总统和我都清楚地认识到这种关系的复杂性。我们的优先事项包括保护我们和盟国的国家安全，推进健康经济关系的目标，为美国工人和企业提供公平的竞争环境，以及在两国能够也必须合作的领域与中国合作。不可否认，今天的中美关系比去年同期更加牢固。这并非必然...

耶伦访华之旅：寻求与中国建立健康的经济关系

美国财政部长耶伦于4月3日至9日访问中国。去年，在拜登总统与习主席会晤之前，耶伦曾于7月在北京与中国政府新的经济团队举行了首次会晤。这是耶伦第二次访问中国，先后会晤广东省省长王伟中、国务院副总理何立峰、总理李强、北京市市长殷勇、财政部长蓝佛安与中国人民银行行长潘功胜等，最后召开记者招待会，结束访华之旅。耶伦每次活动结束后，总是第一时间在X（原称推特）上更新推文。美中时报现将耶伦的访华之旅加以梳理，综合报道，与读者分享。4月7日，我与李强总...

百年华人第一位：加州蒙特雷湾区陶翼青挑战参议员席位

陶翼青的竞选活动代表了加州华人社区日益增长的政治参与，也反映了他们对于改善社会和保护自身利益的坚定决心。无论最终结果如何，陶教授已经成为激励更多华人站出来争取政治地位的榜样。加州蒙特雷湾区 - 在美国，尤其是在加州，近年来出现了一股新一代华人积极参与政治的浪潮，他们勇敢地挑战过去由主要是由白人、犹太人和黑人把持的美国政界。这一趋势在各个华人聚集的地方特别显著，华人的面孔不断涌现，并且他们的胜出率逐年上升，显示出强劲的势头。这一现象反映出两...

美国国家安全顾问在加州大学圣地亚哥分校中国论坛发表演讲

1月30日，美国国家安全顾问杰克·沙利文在外交关系协会举行的一场主题为“美中关系的未来”的活动上发表演讲。他1月26日至27日在泰国曼谷与中共中央政治局委员、中央外办主任兼外长王毅举行了总计超过12小时的会谈。以下是美中时报沙利文演讲的全文翻译。美国国家安全顾问沙利文在加州大学圣地亚哥分校中国论坛发表演讲。相比外交关系委员会，至少我有勇气在布鲁金斯发表演讲。（笑声）所以，迈克，我想说谢谢你让我回到外交关系委员会，感谢苏珊、库尔特、夏琳和史蒂夫，谢...

2024 美国美中企业家商会CEO高级代表团访问中国图片报道

2 月22 日，上海市静安区区长张军，商委外国投资中心主任黄涛与美中企业家商会代表团座谈。2 月22 日，上海静安区区长张军（右四）、孙文铁会长（右五），黄涛主任及代表团合影。2 月24 日，威海市贸促会邵伟会长与孙文铁会长签署合作协议。2 月24 日，威海市委刘树军副书记（右四）会见孙文铁会长及代表团。2 月24 日，代表团考察威海羊亭苹果种植示范基地。2 月26 日，烟台市张志新副市长（中）会见孙文铁会长（左三），秘书长常宗璇（右三）商务局局长由如林（右二）等陪...

美国浙商物流电商协会首次走进阿里巴巴杭州总部

美国浙商物流电商协会会长孙浩诚（左3）一行在阿里巴巴总部前合影留念。新年伊始，美国浙商物流电商协会会长孙浩诚、美国浙商物流电商协会宁波会长吴友水、美国浙商物流电商协会宁波秘书长马燕华等人走进阿里巴巴杭州总部，开展以“架桥梁，促合作，谋共赢”为主题的交流座谈会。阿里巴巴集团阿里国际Aliexpress高级总监黄爱珠、阿里国际供应链物流高级总监裔韻等热情接待并陪同参观交流。会前，孙浩诚一行人在阿里负责人的陪同下对阿里巴巴杭州总部进行了实地参观，并深入...

沈阳市副市长段继阳率团访问洛杉矶受到华人华侨的热烈欢迎

副市长段继阳（左）给朱俊英颁发美国招商代表证书沈阳市副市长段继阳致辞副市长段继阳（右）给路霞颁发美国招商代表证书3月21日晚，由中国沈阳市副市长率领的经贸代表团一行8人抵达美国洛杉矶，美国东北总商会会长路霞、奉商美国总会主席朱俊英，沈阳籍企业家代表刘涛、Andy吕、奉商青联副主席李佳璧等到机场迎接。3月22日在洛杉矶圣盖博市召开了沈阳代表团与美国洛杉矶华人华侨经贸合作座谈会，并举办欢迎仪式70余位华人华侨代表和沈阳籍的企业家参加活动。首先由沈阳市段...

艾伦赵琼获联合国“世界文化艺术成就奖”并发表演讲

艺术是人类文明的重要组成部分，它超越国界、超越语言和文化，以其独特的视觉方式，传递着情感、理念与梦想，激发着社会的变革，引领着文明的进步，它是跨越国界、种族和文化的共同语言，是构建人类命运共同体的重要桥梁。应联合国妇女署邀请，美国女神艺术博物馆馆长、罗丹国际艺术家基金会副主席艾伦赵琼出席2024年3月11日至22日在纽约联合国总部举办的联合国第68届妇女大会，与联合国妇女署副执行主任尼亚拉扎伊·贡邦兹万达及世界各国杰出女性，包括中国北京的妇...

感念刘道玉

学分制、主辅修制、双学位制、插班生制、自由转专业制、导师制、学术假期制和贷学金制……当这一切有利于培养创新人才的教育改革如火如荼地在武汉大学全面铺开时；当武大兴起了一种前所未有的校园风气，领导作风民主、师生思想活跃，新的文化氛围油然而生时；当武汉大学被社会誉为积聚青年才俊的高地、“教育改革的深圳”时，一切竟戛然而止。2016年初作者（右二）在刘校长（左二）家中合影，左一徐承泰，右一倪婉，系武汉大学教授。刘道玉，著名教育家、化学家、社会活...

坚守自己脚下的土地

2016年，胡大白、鲁枢元应邀赴梵净山国家级自然保护区开展生态考察，攀登上金顶。上世纪80年代初，鲁枢元教授是我在郑州大学的同事，我的专业是现代文学，他的专业是文艺理论。在课堂教学上鲁枢元是一位深受学生爱戴的教师；在中国学术界，鲁枢元是一位颇具个人特色的学者。他出身寒门，没有骄人的学历，却一步一步攀登上中国学术领域的高地；他为人谦让、宽厚，治学道路上却不守成规、一意孤行；他自称文化保守主义者，始终坚守着自己脚下的土地，而他的一些研究成果却在不...

一位底层女性的生活史

从苏州启程，一路南下，过长沙，经湘西黔阳古城，到广东韶关，寒流始终步步伴随。韶关这座粤北名城的气温竟然降至零度上下，寒风凌厉，冷雨淅沥，给我们的旅途带来诸多不便，于是不得不包租一辆的士。司机师傅是一位女性，看上去已经不年轻，个子偏矮，相貌平平，依然壮实，这样的女性走在大街上不会有人多看一眼，真真的一员芸芸众生。由于与张平同为女性，一天下来竟成了无话不谈的朋友。女司机名叫周留香，1972年出生，属鼠，过了春节就53岁了。她家在湖南娄底农村，自谓...

心灵的写照：苏宏涛小说集六卷本出版

苏宏涛，福建泉州人。1952年4月30日出生，福建省作家协会会员。主要作品：长篇小说《然后以外》《那淡淡的红》《粽子划龙舟》《倜陶》，中篇小说集《悲欣物语》《微尘》。小说全部采用第二人称叙述。最近，六本小说合在一起，名为《苏宏涛小说集》，由美国美中时报出版社出版发行。谈到文学创作，苏宏涛在《一知半解》一文中写道：之前，有人问你：“文学是什么？”“是语言的艺术。”你不加思索。人家又问：“艺术是什么？”“是心灵的写照。”你一如既往。六卷本苏宏...

王典卿书法：俊逸豪放大气恢弘

王典卿，艺名老典。河南商丘人。1983年毕业于河南大学中文系，曾师从于安澜教授。为中国干部书画院副院长，河南省教育书画协会会员兼理事。副教授，现供职于广东湛江科技学院。老典自幼酷爱书法篆刻，五十年来临池不辍，研习碑帖数十种，根基扎实，造诣颇深。书体博采多优，真草隶篆皆有所涉猎，尤以钟鼎文、隶书见长。书风大气恢弘，俊逸豪放，既有雄浑遒劲之美，又含洒脱灵秀之妙。笔墨浓淡相参，枯润互见。可谓雄秀润丽，个性鲜明。老典篆隶作品，笔到之处显得高古与...