美中时报0993期     2024年04月26日
耶伦访华之旅:寻求与中国建立健康的经济关系

来源:美中时报 版次:美中时报0993期 作者:熊辉编译 时间:2024年04月26日

        美国财政部长耶伦于4月3日至9日访问中国。去年,在拜登总统与习主席会晤之前,耶伦曾于7月在北京与中国政府新的经济团队举行了首次会晤。这是耶伦第二次访问中国,先后会晤广东省省长王伟中、国务院副总理何立峰、总理李强、北京市市长殷勇、财政部长蓝佛安与中国人民银行行长潘功胜等,最后召开记者招待会,结束访华之旅。耶伦每次活动结束后,总是第一时间在X(原称推特)上更新推文。美中时报现将耶伦的访华之旅加以梳理,综合报道,与读者分享。


4月7日,我与李强总理进行了会晤,继续就负责任地管理我们的经济关系,为美国工人和企业创造公平的竞争环境进行讨论。我强调,我们只有直接、公开地沟通,才能取得进展。


4月5日,我与何立峰副总理举行了会谈,就我们的双边经济关系进行了坦诚和实质性的对话。我们两个最大的经济体寻求在应对全球挑战方面取得进展,并就关切领域密切沟通,这一点至关重要。


4月8日,在与中国官员进行了为期一周的直接和富有成效的会晤之后,我在北京举行了记者招待会。


4月9日,结束会议后,我结束了这次富有成效的访问,参观了国子监,以及北京一家进口美国啤酒花的啤酒酿造厂——这是美中双边经济关系如何让对方受益的一个小代表。


4月8日,中国人民银行行长潘功胜和我讨论了我们共同的工作,即关闭犯罪分子可以将资金转移到非法活动中的渠道。新成立的美国财政部-中国人民银行反洗钱合作与交流将加强我们在这一问题上的合作。


4月7日,在北京我会见了财政部长蓝佛安,讨论了双边经济关系,以及美国财政部和中国财政部在维持美中之间持久沟通渠道方面可以发挥的重要作用。


4月7日,我参观了北京的紫禁城。作为中国的首都,北京有着悠久的历史,在中国经济和经济的未来中具有特殊重要性。


4月7日,我有机会与北京大学的教授和学生见面,就美中经济关系交换意见。我分享了我自己的经验和作为经济学家的职业生涯的观点和教训。感谢你们的热情接待和信息丰富的谈话。


4月7日,感谢殷勇市长热烈欢迎我来到北京,我很高兴能更多了解您在中国首都担任领导以及您之前在中国人民银行的工作的经历。


4月6日,我继续与何立峰副总理就美中经济关系进行了有成效的对话。美国寻求为美国工人和企业创造公平的竞争环境,同时深化在非法融资、气候变化和其他优先事项上的合作。


4月5日,我与在广州的美国企业代表进行了交谈。我的工作重点之一是在美中之间建立持久的沟通渠道。本周,我将提出中国美国商会指出的议题,以推进能够惠及美国企业的政策。


4月5日,我在广州会见了广东省省长王伟中。我们讨论了广州作为中国面向世界经济的窗口和经济改革中心的悠久历史,还讨论了我们实现健康的经济关系的目标,这将造福双方。


4月5日,我主持了与在中国工作的经济专家的圆桌讨论会。我与行业领袖进行了交谈,以评估外国企业在中国经营时所面临的挑战和机遇,以及政府政策如何影响企业运营。


4月4日,我抵达了中国,这是我作为美国财政部长第二次访华。我期待着与政府高级别官员、商界领袖和中国人民进行实质性交流。



        相关链接:


        耶伦:美国不寻求与中国脱钩