美中时报0929期

美中时报0929期 2017年11月14日

为促进美中经济合作开创新途径

如果我们能够建立公平的经济竞争环境，美国和中国的未来就会更繁荣。遗憾的是，目前的情形是单向和不公平的。但是，我不怪中国。毕竟，谁能责怪某一个国家为本国公民谋求利益而利用其他国家呢？我给中国点一个赞。多谢诸位。谢谢你们。谢谢商务部长钟山发表的引言。特别感谢东道主习主席和彭女士，在我来到你们十分、十分美丽的国家访问期间对梅拉尼娅（Melania）和我如此亲切热情的款待。在场的美国代表团和中国的商务代表们，你们的会谈大大增进了双方的伙伴关系，为我们...

发展美中两国更加亲密的友谊

习主席，我要感谢今天早上令人惊叹的欢迎仪式。它真是令人难忘和令人钦佩，我永远不会忘记。梅拉尼娅（Melania）和我对来贵国访问感到荣幸，这里有古老的历史、生气勃勃的人民和欣欣向荣的文化。我也要感谢你和彭夫人昨天带我们游览宏伟的紫禁城。贵国人民为他们自身的认同感和他们的共同成就感到骄傲，而且贵国人民也为你感到非常骄傲。我对你们最近举行的非常成功的第19届党代会向你表示祝贺。也许我们现在比以往任何时候都更有机会，加强我们两国的关系，改善我们公民的...