美中时报0972期     2019年10月15日
请世界政要讲述中国故事

访纪录片电影《中国故事》导演唐朝

来源:美中时报 版次:美中时报0972期 作者:梅宗宝/文 时间:2019年10月15日

        在时任美国总统奥巴马过生日的时候,联合国秘书长送给奥巴马总统的生日礼物,就是他写的中国书法作品“上善若水”。潘基文送给奥巴马的这个书法作品生日礼物,用的就是习近平主席送给他的那套文房四宝。




        早就知道中国著名导演唐朝在拍摄纪录片电影《中国故事》,美中时报想对他做一次采访。但采访约了很久,一再延期。第一次约好的采访时间,因唐朝导演带纪录片电影《中国故事》剧组拍摄联合国第八任秘书长潘基文,只好改期;第二次因接到联合国新闻部通知,唐导带队去美国纽约联合国总部拍摄联合国副秘书长刘振民,再次延期;第三次,我们已经抵达采访现场,可是眼睁睁地看着唐导在拍摄乌克兰前总统尤先科,尤先科谈的兴高采烈,我们的采访只能被迫改期;第四次,因为唐导拍摄联合国教科文组织前总干事博科娃,又延期。


        不是每一个导演都有这种勇气!


        纪录片电影《中国故事》剧组拍摄福田康夫的时候,可以说整部影片的拍摄差不多已经是大功告成了,他们已经拍摄了联合国副秘书长刘振民、联合国第八任秘书长潘基文、联合国教科文组织前总干事博科娃、上合组织秘书长诺罗夫,以及九个国家的总统、总理,这次拍摄福田康夫,完全可以不用问很“敏感的问题”,但是,唐朝拍摄方案中第十一个问题的确非常“敏感”。


        “在历史问题上,中日双方应坚持‘以史为鉴,面向未来’,日本是否考虑过将战争中侵占中国的文物逐步归还中国?”这个问题的潜在危险是,二战结束后,被日本侵略的国家都没有与日本交涉过这个问题,如果中国突然提出,特别是在中日关系经历了从冰点逐步回暖,并正在向好的时期,福田康夫有可能拂袖而去,也有可能回答的完全不是唐导想要的,甚至是非常尖锐的。


        如果坚持问这个问题,很有可能会引发一个导演无法控制的外交事件,如果出现这种情况,唐朝的导演生涯可能就此结束,前期拍摄的那些珍贵的《中国故事》素材,很可能就会永远无法与观众见面,前功尽弃的结局也是任何一个导演所不能承受的。


        怎么办?我问唐导这个问题的时候,唐导做了个深呼吸,说:“高度是格局、深度是使命;格局是水平、深度是职业素养。在国家利益面前,我别无选择。”


        唐朝作为中国国际教育电视台副台长,我能感觉到他当时面临的压力,他的选择让我深深的敬佩,我也为中国有这样的导演感到骄傲。


        《中国故事》的成片里能看到这段吗?我很担心。“我们正在努力!”唐朝说:“我们的努力就是中国的努力!我们的希望就是中国的希望!”


        “《中日和平友好条约》是您的父亲福田赳夫任首相期间,与中国领导人邓小平共同决策并签署的,您认为中日两国交流的根基是什么?中日两国交流的原则是什么?”为了这次拍摄,唐导做足了功课。


        福田康夫在拍摄现场看到一幅习近平主席与日本明仁天皇握手的中国画,他说,2009年习近平主席访问日本的时候,还是国家副主席。


        拍摄结束后,福田康夫先生在离开大谷饭店的时候,还对唐导说:“代我问习主席好!”


        联合国秘书长的影响力是全世界的!


        当大家都建议请一线明星出演《中国故事》的时候,被唐导否定了。唐朝说:“首先是预算不允许,再说了,中国哪个明星在世界各国有影响力?!有吗?!只有联合国秘书长的影响力是全世界的!联合国秘书长被全世界各类媒体都刊登过,这张脸才是全世界的!联合国秘书长的影响力才是全世界的!”


        当唐导决定邀请联合国第八任秘书长潘基文拍摄纪录片电影《中国故事》的时候,大家都被他这个疯狂的想法惊呆了!也有很多领导认为纯属胡说八道。


        唐朝是一个敢想敢干的人,他决定干一件事的时候,他就会调集一切关系开始向目标发起冲锋。


        当有些人还在嗤之以鼻的时候,唐导和潘基文秘书长的中国事务助理安宁已经加了微信,他们已经在磋商拍摄方案了。


        潘基文秘书长的行程非常紧,只有15分钟的拍摄时间。怎么才能在这15分钟里讲出最好的中国故事,考验一个导演功力的时候到了。


        《中国故事》需要向全世界传递的中国价值观其实就是“忠义仁勇”,用着四个字做一个书法四条屏,就能够通过潘基文的画面让全世界的观众感知中国价值观。电影的本质就是通过艺术传播正确的价值观。


        唐导请全国公安书法家协会副主席方玉杰老师写了“忠义仁勇”。很多人不理解为什么要用魏碑体写这四个字。


        魏碑从北魏诞生以来,至今已经有1600多年的历史了,这也说明中国文化是有悠久历史的,还有,唐导的家乡情结很重,他的家乡山西大同在北魏做过96年的首都,这也是他对家乡文化的自觉推广。


        潘基文在众人的簇拥下走进拍摄场地,当潘基文先生看到“忠义仁勇”四条屏的时候,他自己滔滔不绝的讲起了“忠义仁勇”,讲起了孔子、庄子、老子,他讲的兴起,早就忘记了约定的15分钟拍摄时间。


        潘基文讲的最精彩的一段是,他作为联合国秘书长访问中国的时候,他送给习近平主席的礼物,就是他写的一条中国书法作品。习近平主席送给潘基文一套中国文房四宝。习近平主席告诉潘基文,回去要多研习中国书法,通过研习中国书法加深对中国文化的了解,进而加深对中国的了解。


        在时任美国总统奥巴马过生日的时候,联合国秘书长送给奥巴马总统的生日礼物,就是他写的中国书法作品“上善若水”。潘基文送给奥巴马的这个书法作品生日礼物,用的就是习近平主席送给他的那套文房四宝。


        当奥巴马总统知道这个生日礼物用的是习近平主席送的文房四宝写的,他非常高兴,并收藏在白宫总统博物馆里。


        第一位在联合国总部拍电影的中国导演


        “做好国际传播是讲好中国故事最大的难题!”唐朝强调:“文化自信不是自己怎么说,而是有自信让别人说你,特别是让有影响力与话语权的人说你,这才是真正的中国自信!如果不破除这个魔咒,夜郎自大与自恋纯属浪费感情。”


        无论影响力、话语权,还是关注度,联合国总部毫无疑问,都代表着权威性与主流价值观,如果《中国故事》去联合国总部让联合国官员讲中国故事,这将会成为中国纪录片的一个里程碑!


        “那我们就去联合国总部拍《中国故事》”唐导的方案让大家目瞪口呆!去联合国总部拍《中国故事》?


        “O!MGD!”唐导的想法遭到了一直反对,大家认为唐朝简直不可理喻!


        唐朝认为,仪式感非常重要。人从出生到死亡,从始到终都充满着各种不同的仪式。从满月、百岁、生日、成人礼、结婚等等,中国作为联合国安理会常任理事国,如果没有在联合国总部拍摄《中国故事》,第一,仪式感不够;第二,权威性不够;第三,国际化不够;第四,敬畏感不够;第五,自信心不够!


        想去联合国总部拍电影?谈何容易!


        唐导再次调动他的各种人脉资源,开始向联合国总部迈进。


        2019年3月13日,唐导带着纪录片电影《中国故事》摄制组抵达纽约的当天晚上,就出席了WeLink国际电影节。美国东部时间3月14日上午8点30分,《中国故事》摄制组从美国纽约曼哈顿驻地抵达联合国总部。


        唐朝特意在联合国总部门口处拍照留念,他笑着说:“我们来了!”


        联合国副秘书长刘振民精神抖擞地配合着摄制组的拍摄,当天的拍摄非常顺利。哥伦比亚大学语言学博士、联合国原中文组组长何勇也在联合国总部参加了《中国故事》的拍摄。


        从联合国总部出来的时候,唐导的眼睛湿润了,他的心情久久不能平静。中国电影人的一小步,是中国纪录片电影的一大步。


        唐导给我们看着《中国故事》摄制组在联合国的进门证,如果不是亲眼所见,谁会相信,纪录片电影《中国故事》第一出品方竟然是“山西果然传媒有限公司”,就是这样一家山西传媒公司,在美国纽约联合国总部完成了一次具有里程碑意义的纪录片电影拍摄。




        让她讲习总在联合国教科文总部的故事


        纪录片电影《中国故事》讲述的是中国文化外交,2014年3月27日,中国国家主席习近平到访法国巴黎联合国教科文组织总部,并发表演讲。这也是中国国家主席首次到访联合国教科文组织总部,并发表演讲。


        “中方愿意加大对联合国教科文组织的支持。”习近平主席表示:“我访问过世界上许多地方,最喜欢做的一件事就是了解五大洲的不同文明。”


        时任联合国教科文组织总干事博科娃表示:“我们希望密切加强与中国的深入合作,希望中国发挥更大的作用。”


        中国在国际文化事务中的作用,就是中国国家文化战略,必须请出博科娃,让她以当事人的身份讲述习近平主席访问联合国教科文组织的重要意义。


        “马上找到博科娃!”大家望着唐导,一起摇头,说:“唐导,不是推辞,真没有那本事!”


        找到联合国教科文组织前总干事,这里面的困难大家都能想到,几乎是不可能的。唐朝开动脑筋,通过专业机构用大数据分析与排除,寻找一切有可能的蛛丝马迹。


        尽管已经拍摄过联合国副秘书长刘振民、联合国第八任秘书长潘基文,大家还是不认为唐朝能够联系到联合国教科文组织前总干事博科娃。


        时间在一天天过去,大家都特别焦虑,就在大家都要失去信心的关键时刻,唐导平静地说:“7月9日上午拍博科娃!”大家简直都不敢相信这是真的,一时都愣在那里,然后才恍然大悟。


        至今,大家也不知道唐导是如何联系到博科娃的。


        博科娃女士风度翩翩、气质优雅,她穿着红色上衣出现在拍摄现场的时候 ,摄制组的人都能感受到她的气场。


        由于众所周知的原因,电影局专门发文告知《中国故事》摄制组,需要保密《中国故事》的素材及某些重要细节,所以在这里我们不能展开叙述拍摄的过程和细节。


        通过焦点让《中国故事》成为焦点!


        《中国故事》讲述的是中国文化外交,国外政要如何看待中国是唯一的标准,这也是检验我们文化外交成败的关键,这也是检验我们文化自信的关键、这也是检验一部电影成败的关键。


        用不同国家的政要讲述他们的中国故事、讲述他们对中国的真实感受,只有这样,通过国外主流媒体做好国际传播,国际观众才能感受到一个真实的中国,这才是我们需要的中国故事、这才是有价值的中国故事、这才是国际化的中国故事。


        道理都对,问题是如何才能做到是关键。在此之前,中国还没有一部这样的纪录片电影可以参考,谁也不知道从哪儿下手。


        唐朝说:“正因为没有参考、正因为没有人做过,我们如果能做好,那就是一个里程碑与起点!”


        《中国故事》在唐朝的带领下,开始了一场史无前例的“文化二万五千里长征”。


        截至到10月12日,唐朝率领的纪录片电影《中国故事》摄制组,已经拍摄了上合组织秘书长诺罗夫、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克、爱尔兰前总理伯蒂·埃亨、匈牙利前总理迈杰希·彼得、保加利亚前总统彼得·斯托扬诺夫、玻利维亚前总统豪尔赫·基罗、马耳他前总理劳伦斯·贡齐、乌克兰前总统维克托·尤先科、乌拉圭前总统路易斯·阿尔维托·拉卡列、圣马力诺国家元首吉安·弗朗哥·泰伦齐。


        各级领导不知道导演唐朝是如何做到这一切的,大家只知道唐朝说过的事他就能做到,无论这件事多么不可思议与离奇,唐朝总是有他的解决办法。


        就在大家商讨如何为唐朝庆祝的时候,唐朝提出了另一个让大家惊愕的问题:“中国的电影虽然没有获得奥斯卡奖,我们为什么不让一位奥斯卡获奖者讲讲他的中国故事呢?!”


        唐导又请出了创造过美国票房奇迹,并荣获奥斯卡“最佳原创剧本奖”的电影《雨人》编剧巴瑞·莫罗(BarryMorrow),担任《中国故事》美国讲述人。让奥斯卡最会讲故事的人讲述《中国故事》。


        《雨人》由达斯汀·霍夫曼、汤姆·克鲁斯等人主演,并一举荣获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳男主角四项大奖。请《雨人》的编剧讲他的中国故事,够分量、够主流。


        《中国故事》会成为现象级电影吗?


        电影《我和我的祖国》票房已经达到25.64亿元,《中国故事》的票房会怎样?


        “各种可能性都有!”唐朝表示:“现在所有的现象级电影的共同特点是:首先是要符合观众的情感需求,营销点要走心,精准抓住观众情感诉求,放映档期要对,要符合国家形式需要。”


        从目前的版权预售形势看,国外电视台对《中国故事》的播放权都很有兴趣,海外院线现在也都很懂中国,对这类题材都有研判,关键还是要看中国市场的票房情况。


        《厉害了,我的国》的票房是4.7亿元,电影界同仁预计,《中国故事》就凭这个主流的名字,票房就差不了,那么多国际政要和总统、总理的号召力要比普通明星更具有号召力,并且这部影片的国际影响力更是别的影片比不了的。


        “《中国故事》最大的热点唐导没有说!”中国国际教育电视台台长李世强表示:“《中国故事》正在走流程,要拍摄能够对这部电影的国内外影响力都具有无可估量的人物,由于众所周知的原因,唐导自己不能说。”


        最新的消息是,纪录片电影《中国故事》已经荣获商务部、中宣部、财政部、文旅部、广电总局联合评选出的2019-2020年度国家文化出口重点项目。


        从目前的形势看,纪录片电影《中国故事》又是一部鼓舞人心与振奋人心的电影,我们期待这样的影片越多越好。


        山西省委宣传部电影处处长荆太峰表示:“唐导的心脏做过大手术,根本不能累,他完全凭着对祖国的忠诚来完成《中国故事》的,他用自己的实际行动讲述了最好的中国故事。”


        就在这次采访结束的时候,我们得知,由唐朝担任秘书长的“影视与文旅融合发展投融资峰会”10月19日在太原召开,中国、美国、英国、法国、日本、德国、俄罗斯、意大利、澳大利亚、加拿大、巴西、新加坡、韩国、希腊、柬埔寨,15国代表参加,美国环球影业前总裁当娜·史密斯,奥斯卡终身评委、华纳兄弟动画前总裁霍文东等国际嘉宾都来为唐朝捧场。


        从唐朝的身上,我们看到了晋商崛起的希望、我们看到了山西转型的希望、我们看到了中国电影走向世界的希望、我们看到了中国文化强国的希望。


        其实中国的崛起就像唐朝执导的《中国故事》,是传奇,更是一种势不可挡的信仰与力量!我们祝福中国,也祝福唐朝。





        唐朝简历


        唐朝,当代作家,中国国际教育电视台副台长、晋商电影制片厂董事长,受奥斯卡主席邀请出席奥斯卡颁奖典礼、首位在联合国总部拍电影的中国导演。代表性作品:官场小说《铁腕省长》、打黑小说《永不止步》、导演作品《中国故事》、电影《超级黑客》编剧、电影《热血将士》制片人等。



        相关链接:


        《中国故事》拍摄图片集锦