中国驻美国大使崔天凯与肯塔基州州长马特·贝文会见记者吴乐珺摄
“展望未来,我们必须有大局观,而非过分执着于具体的逆差和顺差。这些问题确实需要认真、有效地加以处理,但同时要着眼大局”。8月13日,中国驻美国大使崔天凯在肯塔基州州长马特·贝文(Matt Bevin)于官邸内举行的欢迎晚宴上的致辞引发了在座嘉宾的共鸣。
在中美贸易争端的背景下,受马特·贝文的邀请,崔天凯的肯塔基之行备受关注。在肯塔基采访期间,记者也感受了从政府、企业到个人对加强中美经贸合作,发展两国健康关系的强烈愿望。
肯塔基列克辛顿商会主席兼CEO 罗伯特·奎克接受人民日报记者采访吴乐珺摄
中美相互需要,唯有合作才能双赢
“美国和中国是世界上最大的两个经济体,相互需要,唯有合作才能双赢。在这个过程中会出现问题,我能做的是加强基层的交往与沟通,确保不论联邦政府层面发生怎样的情况,国家和民众之间的关系将变得更加紧密”,马特·贝文对本报记者表示,建立个人与个人、企业与企业、姐妹城市之间的关系,对两国未来都会更好。
据肯塔基州经济发展署的统计,2017年,肯塔基州对中国出口增长了60%,是该州第四大出口市场,主要是航空航天产品,对华出口总额在全美各州中名列前茅。截至今年2月,已经有7家中国企业在肯塔基投资设厂,主要为制造业领域,规模已达100亿美元,为当地提供就业岗位超过8000个。
伯特利(Birtley)工业设备有限公司于2013年成立,是第一家在肯塔基州投资的中国企业,主要生产及维修洗煤设备。该公司总经理赵朝勋告诉本报记者,当时投资决定是在美国煤炭行业处于鼎盛时期做出的,在2010初,美国的煤炭产量和消费量仅次于中国,每年煤炭产量约为10亿吨,而肯塔基州生产了约十分之一的煤炭,对重型煤炭设备的需求很高。但投资完成后不久,煤炭行业的趋势开始发生变化,市场有所萎缩。过去几年,美国煤炭产量下降了25%以上,因此伯特利也调整业务方向,提供相关设备的零件供应和维修服务,此外,还开展了环保项目业务。
谈及美国关税政策对伯特利的影响,赵朝勋称,7月6日美国对相关中国进口产品征收25%的关税正式生效,当月10日从中国运来的一批筛机就被征收了关税。“这批筛机是我们中国母公司山东博润工业技术股份有限公司生产的,目前全球能生产这种筛机的企业并不多,这笔成本只好由客户来承担,他们对此也表示很无奈,希望美国政府能尽快妥善解决关税问题”。赵朝勋坦言,关税政策提高了企业运营成本,让人担忧,但长远来看,他对两国的经贸关系依然持积极态度。
总部位于列克星敦“必爱风”(Big Ass Fans)是典型的“美国制造”企业,生产用于各种用途的风扇、灯和控制装置,在全球风扇市场属于“领头羊”。该公司国际业务副总裁杰妮·沃尼克(Jenny Warnick)对本报记者表示,他们一直密切关注目前美中两国之间的贸易争端,“但长远来看,我们对两国未来的经贸关系持乐观态度,也非常看好中国市场的潜力”。
位于肯塔基列克星顿的伯特利(Birtley)工业设备有限公司
“我们希望与中国能建立一种长期、稳定的关系”
赵朝勋和杰妮·沃尼克的观点在肯塔基商界并不“孤单”。拥有约1750家企业会员的列克辛顿商会是肯塔基州规模最大的商会之一,在肯塔基州投资的7家中国企业,其中3家都位于列克辛顿。该商会主席兼CEO 罗伯特·奎克(Robert Quick)对本报记者表示,“经济发展就是建立关系、信任和选择时机,我们希望与中国能建立一种长期、稳定的关系”。他告诉本报记者,今年7月,他和58家当地企业负责人一起去了华盛顿,向联邦政府有关部门表达对关税政策的关切,希望美国政府能妥善处理贸易争端。“眼下两国的贸易争端未有定论,等将来回头再看这段历史虽然充满挑战,但我相信,只要向前看,两国的经贸关系还是会继续良好发展,这也是我们很多会员共同的想法”,罗伯特·奎克称。
“我知道东方思维方式与西方思维方式不同。东方人更耐心,有更长远的眼光;在西方,我们想要的东西,现在就要实现,这是不同的心态。我会鼓励所有西方人理解,需要耐心地慢慢地做工作,以实现彼此的诉求,美国和中国作为贸易伙伴关系会因此更强大”,马特·贝文称。他还表示,今年11月,他会率队参加在中国上海举办的中国国际进口博览会,“这会让美中双方互惠共赢,让中国的消费者感到兴奋,也激励美国产品制造者们”。
“中美经济关系并非零和游戏,而一直是、也将继续是互利互惠的”,崔天凯表示,两国拥有许多长期的共同利益,合作之外别无他途,能够解决彼此间的任何问题。“我们需要长期合作。也许10年后我们可以自豪地说,我们当初作出了正确选择,为两国关系作出了贡献,给两国人民带来了实实在在的利益”。