美中时报0988期     2022年12月27日
艾伦赵琼博士对话美国波士顿《波士谈》记者

来源:美中时报 版次:美中时报0988期 作者:Admin 时间:2022年12月27日


拍得青铜浮雕“华盛顿渡河”的李惠琼(右),与曾慧燕(左)和赵琼合照留念。


记者:赵琼博士您好,首先恭喜您获得了UCA本届大会的中华文化传承奖。在您看来,这个奖项与您获得的众多艺术成就奖有什么不同?


赵琼:先生好!很荣幸获得此届中华文化传承奖。作为美国华裔我自豪自己的中国传统。众所周知,美国是一个移民国家,整个国家的发展与成就都与移民息息相关 。二十多年来我作为一名美籍华裔艺术家虽然获得了很多国际艺术专业大奖和公共艺术奖项,但都与这次华人大会的中华文化传承奖不同,这是我们华裔融入美国移民文化和多元文化以来,华裔力量的彰显和壮大,华人大会推动着中华文化在美国的传承和弘扬。此奖是对我最大的鼓励,也是我作为美籍华裔艺术家的骄傲。更坚定我在融入和贡献美国社会的同时,用艺术保持和彰显自身华裔文化的美德。


记者:您的作品享誉世界,很多都有着浓厚的历史背景和自己独特的视角,您想通过您的作品向观众传递一种怎样的审美价值?


赵琼:艺术作品是艺术家对生活认知的升华,人们在鉴赏艺术作品时,首先会被艺术作品外在的形式美所吸引。具有审美价值的艺术作品除了具有悦目之感外,还应当具备让观赏者感受到艺术作品背后蕴藏的文化内涵和人生哲理,以及作品的神韵闪烁着人性的光辉。我力求每一件公共艺术作品都能够经得起历史考验,具有超越时代、民族、阶级的普遍审美价值,让人们看到和记住历史丰碑的真实面貌。


记者:您认为在艺术领域里女性少数族裔艺术家的价值是否得到了充分的认可和尊重?


赵琼:女性在艺术世界的能见度与活跃度只是全社会女性地位的一个缩影,除了国内外艺术世界正在进行的辩论与行动之外,改变现实社会中的制度结构、习俗、偏见与观念更为漫长而艰难。在美国这个移民多元文化的国家,也有一些女性少数族裔的艺术被认可和尊重,但与男性的比例不能同日而语。


记者:在当下的美国,艺术家该如何发挥影响力来促进少数族裔文化和社区融入主流社会?


赵琼:艺术虽然不能直接解决我们生活中的实际问题,但艺术可以给人带来打破时空间隔的理解和慰藉。艺术为社会服务,为大众服务,优化我们的生存环境,提高我们的生活质量,对社会文化的贡献也是时代赋予我们艺术家的使命。鼓励少数族裔走出社区,融入多元文化, 融入现实的生存环境。走进博物馆,美术馆,剧院,体育馆,艺术画廊,音乐大厅......


记者:这次UCA全美华人大会给您留下了哪些深刻的印象?


赵琼:参加大会的美国各界华裔精英和青年才俊来自美国40多个州,超过六百多人,规模浩大,创历届大会新高,盛况空前。美国华裔是美国社会一份子,并对美国经济文化做出了不可磨灭的贡献。通过美国华人大会,我们看到了今天华人精英们的凝聚力和青少年一代对社会的担当和接力。大会倡导华裔在美国充分发挥自己的潜力,在各个领域发挥积极重要作用,不断增强政治影响力。虽然美国华人还将面临许多障碍与挑战,但相信通过这次大会,人们更加重视政治、文化、金融、经济、教育等各个领域在美国社会的全面参与、融入和发展,鼓励年轻一代关心美中两国的政治生态,以实际行动推动美中两国关系的良性发展。


记者:这次UCA首届青年大会也同时举办,您有什么建议给他们?


赵琼:美中大会主席薛海培先生说:“青少年是我们的未来希望,他们参与美国华人大会,意味着迈向了国际性大舞台。青年大会为来自全美各地的青少年提供了一个学习机会和交流平台,给华二代们更加开阔的视野,跳出自己的学校和社区,放开眼界,放大格局”。


我们做为华二代青年们的家长希望他们是有责任有担当的一代, 是推动美中关系良性发展的接力者和希望,也是美中关系发展的未来力量。任重道远,希望他们在丰富知识结构的同时,更多地参与社会实践,参政议政,用实际行动促进世界和平,和全球经济繁荣。相信在未来的美国政坛及各大领域必将会出现更多的华裔领袖!


艾伦赵琼简介


艾伦赵琼博士 ( Ph.D Ellen Qiongzhao Schicktanz) ,美籍华裔职业艺术家(油画、雕塑),文学美术史博士,国际资深艺术策展人,美国女神艺术博物馆馆长,罗丹国际艺术家基金会副秘书长。


她毕业于日本京都造型艺术大学和东京早稻田大学。出版20多部著作。1997年作为杰出艺术家移民美国。自1980年代中期曾多次举办个展,并参加国际艺术群体展,油画和雕塑作品被日本富士美术馆、美国革命历史博物馆(美国独立战争博物馆)、美国国家宪法中心,华盛顿渡河国家历史遗址公园、美国华人华侨博物馆、世界孙中山基金会、宾夕法尼亚美术学院等多家机构收藏,或作为城市公共艺术景观。


2018年荣获美国国家移民大奖“爱丽丝岛荣誉勋章”。2019年在美国建国200多年来的纽约联邦大厅国家纪念馆、美国第一任总统乔治.华盛顿就职典礼的地方,作为首位亚裔艺术家,成功举办个人油画和雕塑艺术作品展览。由美国中华文化基金会和罗丹国际艺术家基金会联合主办,纽约联邦大厅国家纪念馆协办支持并提供展览场地。2021年10月荣获第43届美国纽约国际艺术博览会最高奖“艺术卓越成就奖”。与此同时,纽约时报广场纳斯达克大屏幕特别播放了艾伦赵琼的获奖信息和油画雕塑系列作品。


2022年7月16日,荣获美国华人联合会(简称UCA)颁发“中华文化传承奖”。