美中时报0985期     2021年01月22日
美国国务卿蓬佩奥就新疆暴行发表声明

来源:美中时报 版次:美中时报0985期 作者:Admin 时间:2021年01月22日

(2021年1月19日)


美国有着带头追究最令人发指的侵犯人权行为的肇事者的责任。从纽伦堡审判,到1948年《灭绝种族罪公约》的制定,到ISIS最近宣布对伊拉克和叙利亚的雅兹迪教徒、基督徒和其他宗教少数群体进行种族灭绝,美国人已经向那些被邪恶压制的人发出了声明,并与那些呼喊真理、法治和正义的活着的人站在一起。 我们这样做并不是因为我们被迫在任何国际法院、多边机构或国内政治关切下采取行动,而是因为这是正确的。


在过去的四年里,本届政府揭露了中国共产党的本质,并称之为:一个马列主义政权,通过洗脑和蛮力对长期受苦受难的中国人民行使权力。我们特别关注中共对维吾尔人的待遇,这是一个主要居住在中国西部新疆维吾尔自治区的穆斯林少数民族。虽然中国共产党一直对所有有信仰的人表现出深刻的敌意,但我们越来越震惊地看到,中国共产党党对维吾尔族和其他少数民族和宗教团体的镇压日益严重。


我们详尽地记录了中国在新疆的行动,经证实,至少自2017年3月以来,地方当局对维吾尔族穆斯林和其他族裔和宗教少数群体,包括哈萨克族和吉尔吉斯族成员的长达数十年的镇压活动急剧升级。 他们在道德上令人厌恶的政策、做法和虐待行为,其目的是有系统地歧视和监视维吾尔族作为一个独特的人口和族裔群体,限制他们旅行、移民和上学的自由,剥夺集会、言论和礼拜等其他基本人权。中国当局对维吾尔妇女进行强制绝育和堕胎,强迫她们嫁给非维吾尔族人,并将维吾尔儿童与家人分开。


该党官员拒绝国际观察员不受阻碍地进入新疆,并谴责有关当地局势恶化的可靠报道,而是编造快乐的维吾尔族人参与教育、反恐、赋予妇女权力和减贫项目的虚幻故事。 与此同时,他们正在向本国人民传递更黑暗的信息,将维吾尔族描绘成“恶性肿瘤”,将他们的信仰比作“传染性瘟疫”,并敦促共产党忠实地实施毁灭性打击,告诉他们“你不能一个接一个地铲除田间作物中隐藏的所有杂草;你需要喷洒化学物质来杀死它们。”


由于盟军揭露了纳粹集中营的恐怖,“再也没有”这句话已经成为文明世界反对这些恐怖的口号。仅仅因为暴行是以不同于我们过去观察到的方式实施的,并不意味着它就是一种暴行。今天,我作出以下决定:


1 .在仔细审查现有事实后,我确定,至少自2017年3月以来,在中国共产党的指挥和控制下,中国对新疆以穆斯林为主的维吾尔族和其他少数民族和宗教群体成员犯下了危害人类罪。 这些罪行仍在继续,包括:任意监禁、其他严重剥夺100多万平民的人身自由、强迫绝育、对大量被任意拘留者施加酷刑、强迫劳动,以及对宗教或信仰自由、言论自由和行动自由施加严厉限制。二战结束时,纽伦堡法庭以危害人类罪起诉罪犯,这与在新疆犯下的罪行相同。


2. 此外,在仔细审查现有事实后,我确定,中国在中国共产党的指导和控制下,对新疆以穆斯林为主的维吾尔族和其他少数民族和宗教少数群体实施了种族灭绝行动。 我认为,这场种族灭绝正在进行,我们正在目睹中国党和国家有计划地企图消灭维吾尔人。地球上第二大经济、军事和政治强国的管理当局已明确表示,他们正在强迫同化并最终消除一个脆弱的族裔和宗教少数群体,尽管他们同时声称自己的国家是全球领导人,并试图以自己的形象重塑国际体系。


美国呼吁中国立即释放所有被任意拘留的人,废除拘留、拘留营、软禁和强迫劳动制度;停止强制性人口控制措施,包括强迫绝育、堕胎、节育和将儿童带出家庭;停止拘留场所的一切酷刑和虐待;停止在新疆和中国其他地方迫害维吾尔族人和其他宗教和少数民族成员,并给予维吾尔族人和其他受迫害的少数民族旅行和移民的自由。


我们还呼吁所有适当的多边和相关司法机构与美国一道努力,促进追究应对这些暴行负责者的责任。我已指示美国国务院继续调查和收集有关新疆正在发生的暴行的有关资料,并在法律允许的范围内向有关当局和国际社会提供这些证据。美国方面已经公开表态并采取了行动,对中共高层领导人和国有企业实施了一系列制裁措施,为新疆的镇压架构提供资金。


美国已经竭尽全力地揭露了中共和习近平总书记希望通过混淆、宣传和胁迫来隐藏的东西。北京在新疆的暴行是对维吾尔族、中国人民和各地文明人民的极端侮辱。我们不会保持沉默。如果中国共产党被允许对自己的人民犯下种族灭绝罪和危害人类罪,想象一下在不远的将来,它会对自由世界做些什么。


(美国务院网,熊辉译)