特朗普:“我们将会有 签字仪式,是的。我们最终会有的, 是的,当我们见面时。而且我们会有一个更快的签字,因为我们都想把它完成。协议已经达成了。现在只是在进行翻译。”
美国总统特朗普星期二(12月24日)说,他和中国国家主席习近平最终将签署贸易协议。他说,美中第一阶段的协议“已经达成”了。
特朗普总统12月21日在佛罗里达州参加美国转折点(TurningPoint USA)组织举办的活动时说,第一阶段的对华贸易协议将很快签字。他说,“我们刚刚达成了一项突破性的贸易协议,我们将很快签署协议”。
美国财政部长姆努钦表示,第一阶段的对华贸易协议将在明年1月初签字。他并透露,协议文本已经翻译完毕,正在进行技术清理(scrub)。
据美国之音报道,特朗普总统在海湖庄园通过视频对话向美军官兵表示节日问候之后,有记者问他是不是会与习近平举行仪式签署美中贸易协议。
特朗普回答说:“我们将会有签字仪式,是的。我们最终会有的,是的,当我们见面时。而且我们会有一个更快的签字,因为我们都想把它完成。协议已经达成了。现在只是在进行翻译。”
特朗普没有明说他将与习近平签署第一阶段协议还是签署最终的贸易协议。不过路透社解读说,特朗普是说他将与习近平亲自签署第一阶段协议。
美中两国于12月13日宣布达成第一阶段贸易协议。这一被称为历史性的协议包括中国大量采购美国农产品以及北京承诺对一些深层次的结构性问题进行改革。
美国贸易代表莱特希泽12月13日曾说,美中两国代表将于明年1月的第一个星期签署第一阶段的贸易协议,但这将是部长级的签署仪式。白宫首席经济顾问库德洛随后表示,第一阶段协议将由主持谈判的美国贸易代表莱特希泽和中国副总理刘鹤签署。