（2019年5月23日 美国肯塔基州列克星敦市）

尊敬的贝文州长，
尊敬的李小林会长，
尊敬的唐良智市长，
尊敬的中美各位省州长，
女士们、先生们：

　　很高兴再次来到美丽的肯塔基州，见到这么多新老朋友。中美省州代表济济一堂，共促两国地方合作，在当前形势下尤为重要。我谨对第五届中美省州长论坛召开致以热烈祝贺！并向贝文州长、美国全国州长协会、中国人民对外友好协会和中美参会代表表示衷心感谢，感谢你们为促进中美地方合作所做的努力。

　　每次来到肯塔基，都有一种亲切感。在这里，我们感受到真诚的友谊，而不是无端的猜疑；在这里，人们注重的是合作，而不是对抗；在这里，大家期盼的是更多交往和了解，而不是所谓“脱钩”和隔绝。在我去过的许多地方，从密歇根到华盛顿州，从蒙大拿到亚利桑那，从东海岸到西海岸，当我置身于普通美国人之中，都有这样的感觉。友好开放、辛勤工作、崇尚自立的美国人民总是让我想起万里之外我的祖国和我的同胞。

　　今年是中华人民共和国成立70周年，一代又一代人的持续奋斗，成就了今天的中国。亿万人摆脱贫困的道路是一步一步走出来的，全面实现小康社会，是一点一滴、一砖一瓦建设起来的。没有人能够“恩赐”这一切，更没有人有权力抹煞中国工人、农民、科技人员、企业家等十四亿人艰苦卓绝的努力。在座的重庆、陕西、江西、甘肃的朋友们有无数这样的奋斗故事可以告诉大家。

　　习近平主席指出：“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”我们深知，幸福是奋斗出来的，辉煌是靠战胜苦难造就的。中国人民攻坚克难、追求美好生活的步伐不会停顿，也没有任何力量能够阻挡。

　　我们同样深知，当今世界，任何国家都不可能关起门来一枝独秀。中国将继续在开放中谋求发展，在同各国合作中实现共赢。为此，我们视美国为重要的合作伙伴。今年是中美建交40周年。40年的历程告诉我们，合作是两国唯一正确的选择，合作给两国人民带来巨大福祉。美国各州对华合作的蓬勃发展就是例证。根据美中贸委会最新统计，过去十年，肯塔基州对华货物出口增长157%，是该州对世界其他各国货物出口总和增长率的两倍还多；肯塔基对华服务出口增长250%，是该州对世界其他各国服务出口总和增长率的10倍强。中国是田纳西州第三大货物出口市场和第三大服务出口市场，在科罗拉多、密歇根、华盛顿州的货物、服务出口市场中，中国均列前五位。对华贸易为以上5个州共提供了16万多个就业岗位，给各州人民带来了实实在在的利益。

　　然而，令人担忧的是，受去年以来的中美经贸摩擦影响，上述各州对华货物出口均有所下降。这应该引起我们大家的高度关注。我们不能让一些别有用心的人把中美两国人民的利益当作他们鼓动“新冷战”的牺牲品。

　　中国人民和美国人民都在追求更加美好的生活，两国人民心意相通。前不久，中国驻美使馆举行了面向美国民众的开放日，近1万名普通美国人进入使馆，表现出对中国的友好和浓厚兴趣，分享了许许多多发生在两国人民之间的感人故事。这让我们更加相信，中美关系属于两国人民，中美关系的未来要由两国人民来定义。基于两国人民的利益，我们期待中美双方在互惠互利基础上拓展合作，在相互尊重基础上管控分歧，携手推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

　　今天我们聚在一起，共同探讨建设“更加美好的中美关系”，充分反映了两国地方对中美关系的信心和期许。肯塔基州州训告诉我们“和则存、分则亡”。让我们携起手来，深化务实合作，加强人员交流，增进人民友谊，共同为中美关系长远发展增加新动能，更好地满足两国人民对美好生活的追求。

　　预祝论坛圆满成功，谢谢大家！