对知识产权的有效保护支持着数十亿美元的体育周边商品产业。知识产权还让我们有更多新的方式在场下从最喜爱的运动员和队伍身上获得享受，无论通过画质逼真的游戏还是不断壮大的梦幻体育联盟。知识产权支撑着这些商业，扩展并增强我们从奇妙的体育世界中获得的享受。

        数千年来，挑战极限的欲望、竞争的刺激，以及看普通人取得卓越成绩而心生敬佩激发了我们对体育的热情。就在本月，19岁的中国篮球天才韩旭作为本年度入选WNBA（美国女子职业篮球联赛）最年轻的球员登上头条。很多时候，体育已经跨越语言和文化障碍将人们联结起来，正如1970年初著名的“乒乓外交”为美国和中国重申外交关系创造了条件一样。

        竞技体育还是一项价值数十亿美元的全球产业，为数百万人带来享受和健康的生活方式。同时，体育产业为制造业和服务业创造了数百万就业机会。体育迷们可能没有意识到，这项产业以及所有国际商业，都要靠一个幕后维护者，那就是知识产权。

        今年4月26日，世界知识产权日以“奋力夺金”为主题，弘扬创造力、创新和知识产权在体育世界发挥的作用。我们只有保护知识产权，才可能将竞争的激烈从竞技场带到世界各地的客厅和手机上。对知识产权的有效保护支持着数十亿美元的体育周边商品产业。知识产权还让我们有更多新的方式在场下从最喜爱的运动员和队伍身上获得享受，无论通过画质逼真的游戏还是不断壮大的梦幻体育联盟。知识产权支撑着这些商业，扩展并增强我们从奇妙的体育世界中获得的享受。

        有一些例子说明这何以奏效。韩旭的新篮球队和粉丝们期待观看她上场比赛。在2017年，当上海的职业足球俱乐部签下一位世界足球名将——巴西球员奥斯卡时，中国吸引了全世界的注意力。上百万的中国球迷欢呼雀跃，期待欣赏球场上高水平的球技。要让韩旭步入美国的篮球赛场或让奥斯卡踏上中国的足球赛场可行，只有球队能够通过体育赛事的广播或串流带来的收入以及队服的销售收回投资。在非官方移动应用上观看广播或购买仿冒的体育装备威胁这样的交易、限制包括中国职业足球联赛在内的体育联赛发展并且对就业造成威胁。同样的原则适用于世界各地的联赛，甚至任何要求创新与创意的行业。

        保护知识产权在全世界面临着许多挑战，非法机顶盒以及未经授权的网站对内容创造者、体育联赛以及选手构成威胁，并且破坏合法流媒体服务的发展。仿冒的体育商品欺骗消费者并剥夺合法企业开发创新产品所需的资金。在美国，有效的法律架构已经通过清晰的规则、强有力的执法机制和高额的罚款来遏制侵犯知识产权，从而多年来使得大规模、成功的体育产业成为可能。

        特朗普总统寻求与中国一起工作，平衡并推进美中经济关系，包括在知识产权领域。在我们努力为中国队和美国队改善知识产权环境，把体育的惊心动魄带给两国粉丝的同时，让我们一起“奋力夺金”。