美中时报0950期     2018年10月22日
中国沈阳总商会与美国奉商总会友好协议签订仪式暨沈阳总商会建立海外工作站授牌仪式在洛杉矶举行

来源:美中时报 版次:美中时报0950期 作者:李永田 时间:2018年10月22日


美国Pico Rivera市前市长DavidArmenta 向代表团介绍该市发展前景。



美国奉商总会翟维远副会长的企业所在PicoRivera市前市长David Armenta(右2)向沈阳市工商业联合会颁发欢迎状、


美国奉商总商会会长朱俊英向PicoRivera前任市长赠送纪念品。


沈阳市工商业联合会代表团一行与美国奉商总会翟维远副会长的企业员工合影。


中国沈阳总商会与美国奉商总会签订友好协议互换文本。


沈阳总商会海外工作站授牌仪式。


沈阳市工商业联合会副主席刘延民接受媒体采访。


        9月20日,中国沈阳市总商会经贸代表团在沈阳市工商业联合会副主席刘延民的带领下,在美国洛杉矶走访了多家美国奉商总会的会员企业。下午3点代表团首先到了坐落在洛杉矶市东南方向的Pico Rivera市的翟维远副会长的连锁企业HOMECO美家,受到了企业所在城市Pico Rivera前任市长David Armenta的热情欢迎。David介绍了该市的社会经济发展情况,欢迎中国沈阳的企业到该市投资兴业。一年前David接受美国奉商总商会的邀请曾经访问过沈阳,当刘延民副主席再次邀请David市长访问沈阳时,David接受邀请表示希望有机会再次访问沈阳。会见期间David Armenta向沈阳市工商业联合会颁发欢迎状,并且互赠了纪念品。随后,代表团一行参观了美国奉商总会的会员的美国凯泰房地产开发项目以及洛杉矶知名的奉商餐饮企业颐丰园。


        陪同沈阳市工商联,沈阳市总商会经贸代表团的有美国奉商总商会会长朱俊英,美国奉商总会常务副会长王毅,副会长翟维远,任雪梅,张军,李永田,美国奉商总商会秘书长王吉明以及其他成员,财务长顾晓红,副秘书长丁士家,王菲等人。沈阳市工商联,沈阳市总商会经贸代表团的成员有中国沈阳市工商业联合会副主席刘延民,沈阳市五金机电行业商会会长李志松,沈阳市旅游业商会会长于波,沈阳市金融服务业商会会长蒋卫华及其夫人路畅。


        代表团一行还深入到翟维远副会长的连锁企业HOMECO美家仓库,了解该企业物流及企业销售运营情况,还热情地与正在工作的员工合影留念,表达了来自远方的中国客人对当地美国民众的友好情感!最后,沈阳市工商业联合会副主席、沈阳市总商会会长刘延民,与美国奉商总商会会长朱俊英签订了两会友好商会合作协议,并举行了沈阳市总商会海外联络工作站挂牌仪式。


        刘延民主席在讲话中强调,沈阳市工商联是联系广大民营企业的专门机构,这次来美国一方面是与洛杉矶奉商总会建立友好的经常性的关系,打造企业家联系的平台,进行友好合作签约;第二方面,我们在洛杉矶奉商总会我们挂了海外工作站的牌子,主要就是为我们的企业走出去搭建平台,让沈阳的企业进一步的往海外发展,搞好投资,搞好“三引三回”,使我们以前沈阳的在洛杉矶发展的这些企业回家乡继续发展。


        美国奉商总商会会长朱俊英讲话指出,沈阳市工商联与我们洛杉矶奉商总会结成了友好商会,并且让我们沈阳洛杉矶奉商总会作为沈阳市工商联的窗口,让我们架起洛杉矶与沈阳的桥梁,为两地的经济发展做一些事情。