美中时报0939期     2018年04月17日
不一样的“草原风情高富帅”

第十五届世界民族电影节获奖影片《乌兰巴托不眠夜》主创团队访谈

来源:美中时报 版次:美中时报0939期 作者:邬志敏 时间:2018年04月17日

        2018年4月8日,第十五届世界民族电影节的颁奖盛会,在美国硌杉矶Silver Spur Road隆重举行。在颁奖盛会的熠熠星光中,来自中国的民族电影《乌兰巴托不眠夜》在全世界四十三个国家,一千多部参赛影片中脱颖而出,分别斩获了最佳故事片提名奖和最佳新人男演员两个奖项。带着对《乌兰巴托不眠夜》这部获奖作品满满地好奇,《美中时报》特约记者,作家、编剧邬志敏最近独家采访了这部作品的主创人员:出品人陈光平、制片人肖霖生、导演柯威、主演萨日娜、男女主演威力斯和英格玛以及电影宣发方的负责人陈源先生。



        鄔志敏:首先我要采访的是这部作品的制片人肖霖生老师。肖老师,在这次电影节上,您做制片人的电影《乌兰巴托不眠夜》,荣获了最佳故事片提名奖,和最佳新人男演员奖。在此,首先表示祝贺。


        肖霖生:谢谢!


        鄔志敏:据我所知,您是一位有着三十多年丰富影视从业经验的影视人。您在做编剧时,就获得过两届“夏衍电影文学奖”,可以说是我崇拜的偶像。在您转行做制片人后,您所摄制的电影、电视剧又分别获得了“华表奖”、“飞天奖”、“五·一工程大奖”、“中美电影节最佳影片”、“釜山电影节最佳影片提名奖”以及“金鸡”、“百花”奖。可以说您在业内所获得的奖项足够丰厚,您为什么现在还这么努力呢?


        肖霖生:因为前边的风景永远是最美丽的。我们既然选择了这行,就必须得“这山望着那山高”啊。


        鄔志敏:肖老师,我看了《乌兰巴托不眠夜》的主创阵容,可以说大都是蒙古族重量级大咖。您看,电影中的妈妈——由国民母亲萨日娜特别出演,男一阿吉泰、女一朵尔娜,就分别由新生代舞圣、蒙古族青年舞蹈家威力斯和“吉祥三宝”中可爱的小女孩——英格玛出演。而且导演柯威的作品,也分别在国际、国内获得过“金天使”大奖和“金鸡”最佳故事片奖。我在想,您做为一位有三十几年影视从业经验的制作人,为什么在当今商业大片尘嚣日上的时候,还要制作《乌兰巴托不眠夜》这样一部偏冷门、偏文艺的民族电影呢?


        肖霖生:我觉得作为一名有责任心的中国电影人,你真的不能忘了我们优秀的民族传统文化。我相信具有生命力的作品一定是你自己民族的东西。所以,编剧莎漠老师的剧本一下子就打中了我和导演柯威,也同样打动了出品人李跃新和陈光平先生。这样一部描写中国蒙古族和乌兰巴托蒙古族异国之恋的小清新作品,风格很独特,打破了很多传统的蒙古族题材电影的叙事手法。观众已经看厌了无数的繁华都市里的霸道总裁、城市高富帅,但在本片中,我相信观众能看到一个完全不一样的“草原风情高富帅”,体会草原高富帅由“高”到“穷”的人生经历,看到一个中国蒙古族男孩被乌兰巴托女孩救赎的美丽的异国爱情故事。我相信电影《乌兰巴托不眠夜》一定不会让观众失望。


        同时,我们中国电影人的确应该戒浮戒躁,遏制那些不问世事、不接地气、脱离生活真实的作品,你必须要有一颗对艺术、对文化为观众不断奉献出优秀电影作品的真诚的心!借这个机会,我要感谢我们电影《乌兰巴托不眠夜》的出品单位——上海悦基影视文化传媒公司、深圳前海蔚蓝网络文化传媒公司;以及出品人李跃新、陈光平、郑伟林;监制、特别出演萨日娜老师、编剧莎漠老师、导演柯威,以及主演威力斯、英格玛和全体主创演职人员!感谢所有对这部电影支持帮助的单位和朋友,谢谢你们!




        鄔志敏:柯威老师,请问您是以什么样的感情导演《乌兰巴托不眠夜》这部作品的?


        柯威:作为一位导演,我已经拍过三十几部作品了。从我获第一个奖项——第五届中美电影节“金天使”奖的电影《酸枣坡》,就是与肖老师合作的。所以,我觉得不管是做为同行、还是朋友,能走到一起十几年,那首先就是信任、认可你这个人。所以当制片人肖老师说,让我来导《乌兰巴托不眠夜》时,我立马就答应了。


        鄔志敏:您在拍摄这部作品中,遇到了什么样的困难?拍摄过程中,有哪些趣的,或是让您感动的事情……能与我们分享一下吗?


        柯威:做为导演如果说《乌兰巴托不眠夜》在拍摄时最大的困难,那就是天气。我们的拍摄期正好赶上蒙古草原的雨季,天天暴雨不断,每天只有几个小时的拍摄时间。我们所有人,都要在雨停的几个小时里,无缝对接。再就是,我们这部电影是在中国和乌兰巴托两个国家的草原上拍摄,给我们的拍摄造成的困难也非常多。但是我觉得我们这些电影人走到一起共同努力创作一部电影,本身就是个有趣的事情。


        至于感动的事情……让我印象深刻的是,有一场戏是威利斯和男二号的激情戏。由于有拉扯打斗的桥段,在拍摄中威利斯手上的饰品挂在了对手的衣服上,手指瞬间血肉模糊,剧组人员赶紧把威利斯送往医院。但一个小时后,威利斯缝完针,又跑回剧组坚持要完成拍摄。这件事让我特别感动,让我看到了一个专业演员的敬业精神……




        鄔志敏:萨日娜老师,请问您和《乌兰巴托不眠夜》之间,有什么样的缘份?您又是怎么担当这部作品监制的呢?


        萨日娜:对这部电影,我个人认为从剧本创作到拍摄,我们的编剧和导演及全体演职人员都用自己最好的创作状态给出了一个令人满意的答案。我衷心的谢谢大家!也谢谢这部电影的投资方,你们独具慧眼投资了这部草原风情、独具魅力的民族电影,让世界的观众领略了中国和乌兰巴托美丽的草原和一个优秀的、自强不息的民族,知道他们很幸福、很快乐。我们这部电影的主题歌曲,一开始请的中国好声音2016冠军蒋敦豪演唱。后来,我们的主演威力斯听了很不满意,他告诉导演,他会用一个蒙古族人的情感去演绎这首主题曲。结果,威力斯用自己特有的嗓音和对歌曲对电影深刻的领悟,唱出来自己独特风格的《乌兰巴托之夜》,征服了导演和大家,所以这次世界民族电影节,威力斯不负众望,夺得了最佳新人奖,不是偶然的。我们的主创就是用这样的精神,创作拍摄了这部电影,我从心里感谢他们!




        鄔志敏:在这届的电影节上,威力斯荣获了最佳新人奖。我首先向你表示祝贺。


        威力斯:谢谢邬老师。我做为一个蒙古族演员,我非常感谢组委会和评审团的所有工作人员。感谢我们的制片人、导演选定我来出演这部作品。再次感谢!


        鄔志敏:你心目中的阿吉泰,是电影中的样子吗?如果是在现实生活中,你也遇到了阿吉泰所遭遇到的难题,你会怎么解决?你觉得朵尔娜会爱上你,并帮助你吗?


        威力斯:电影中的阿吉泰,是个草原上的富二代,是个只知道享受生活的花花公子,当他遇到了乌兰巴托淳朴善良的女孩朵儿娜时,他才开始改变了。而我在生活中,出生于普通人家,是个普普通通的蒙古族男孩儿。所以阿吉泰遇到的难题,我应该不会遇到。因为我没有一个富豪的父亲。我只是靠自己热爱艺术的心,一步一步实现自己心中的艺术梦想。英格玛扮演的朵儿娜非常聪慧可爱,我相信如果我在生活中遇到了困难,朵儿娜也一定会帮助我的。借这个机会,我深深的致谢我的妈妈萨日娜对我艺术的教诲!感谢英格玛跟我演对手戏的精彩博弈,感谢摄制组的哥们姐们关照和帮助,我爱你们!




        鄔志敏:下一个问题,有请我们吉祥三宝中的英格玛来回答。


        请问英格玛,你这是第一次做电影主演吧?在拍摄《乌兰巴托不眠夜》的过程中,有什么事是让你感动的?作为一个新人演员,你觉得什么是最困难的?


        英格玛:我特别感谢我第一次做女主演就遇到了一部这么好的片子,和一个特别专业的团队。作为一个新人演员又是这部电影的主演,在拍摄中的困难可想而知。处处都要导演和各位老师们的帮助,所以说让我感动的地方很多。在电影《乌兰巴托不眠夜》摄制组这个大家庭里,我就像一个公主一样受到大家无微不至的关照,我非常感动。这次我们的电影《乌兰巴托不眠夜》获得第十五届世界民族电影节最佳影片提名奖,我特别自豪,真的再次谢谢大家!




        鄔志敏:中国的电影工业,从默片时代,走到今天,已经走过了一百多年的历程。但中国电影迎来大发展的时代,却是近十年的事情。从2017年中国的电影票房收入559亿人民币来看,中国已经成为世界电影工业的最大票仓。下面,我们就有请宣发方——深圳前海蔚蓝的陈光平董事长和副总裁周丽萍女士,以及资深电影制作人肖霖生老师分别来谈谈,他们对中国电影走向世界的看法,和《乌兰巴托不眠夜》未来的宣传发行计划。首先有请陈光平董事长。


        鄔志敏:请问陈董事长,您投资《乌兰巴托不眠夜》这部电影的动机是什么?您认为他什么地方打动了您?


        陈光平:《乌兰巴托不眠夜》这部中蒙合拍的电影是一部优秀的民族题材电影,传递了两个国家深厚的民族传统文化和情感,描写了两个国家蒙古族男女纯真的爱情故事,让我们感动。此外,我对影视文化产业的未来前景看好。我以前一直是做金融的,从小也很喜欢看电影,现在祖国繁荣昌盛、文化繁荣,我们希望投资《乌兰巴托不眠夜》这部电影,尝试让公司真正做到转型,做强、做大文化产业!


        如果说有什么东西打动我,那我认为首先是人。因为我做任何事情,除了研究这个行业的未来前景,我还是要看人的。当这个案子送到我手里时,我首先是认可了制片人肖老师。如果我不认可他这个人,再好的项目我也不参与。后来我又看到了电影故事、主创团队,我就更有信心了。


        鄔志敏:陈董事长。您认为一个从未涉足过影视行业的从业者,跨界进入影视文化产业,需要注意什么问题?您有什么心得要和朋友们分享?


        陈光平:择人,识人,远离夸夸其谈,不干实事的人。因为我是外行嘛,所以找到可靠的专业人士,我认为特别重要。然后就是百分百的信任他们、支持他们。我现在的角色,就好像是后勤保障部的部长。(笑)如果有什么心得要分享的话,那就是向专家学习。


        鄔志敏:谢谢陈总。


        鄔志敏:下面有请肖霖生老师。您认为好电影和坏电影有什么标准吗?您认为《乌兰巴托不眠夜》达到好电影的要求了吗?


        肖霖生:我也借这个机会对陈光平总裁认可这部电影,信任我们的团队,愉快的合作表示衷心的感谢!


        刚才志敏老师是问了“好电影和坏电影有什么标准”吗?其实简单说,好电影和坏电影只有一个标准,就是看观众喜欢不喜欢。同样,电影《乌兰巴托不眠夜》也只有放到市场去让观众去评判,你才知道好与不好。这次在第15届世界民族电影节上,《乌兰巴托不眠夜》受到几十个国家电影人的好评,让我们很是欣慰。感谢世界民族电影节组委会,为全世界热爱自己民族的电影人搭建了这么好的一个艺术桥梁!感谢他们为世界民族电影繁荣做出的努力和贡献!




        鄔志敏:接下来的问题要请陈源先生来回答。请问您和您的团队对宣传《乌兰巴托不眠夜》这部电影,有什么计划吗?您认为应该怎么宣传推广这部电影呢?如果方便,能否透露一下?


        陈源:首先我想说,我们深圳前海蔚蓝网络文化传媒公司能够和上海悦基影视文化传媒公司、北京一江春水文化传媒公司一起合作制作《乌兰巴托不眠夜》这部优秀电影,我个人感到非常的高兴和自豪。这部电影我非常喜欢,片中美丽的草原和蓝天白云让我陶醉,剧中两个蒙古族青年男女的励志故事和唯美的爱情让我温暖和感动,我真的希望全国的朋友们能尽快看到这部电影!同时,我作为这家公司的营销总监,也感到有责任将这部优秀的民族电影推荐给全中国,乃至全世界的观众。我们计划于2018年6-8月在全国上映,并同步在海外发行。界时,团队将与我们的战略合作单位——广东电视台珠江电影频道合作,对电影《乌兰巴托不眠夜》进行整体包装宣传推广。我们不但要让中国人看到这部优秀作品,也要让世界人民早日看到我们民族的优美故事和真善美的情感。谢谢大家的关爱和支持!同时,祝这部电影票房大卖!祝《乌兰巴托不眠夜》频传捷报!谢谢!


        鄔志敏:中国的电影票房从2008年的43.4亿到2017年底的559亿人民币,仅用了十年时间。中国大银幕的拥有量,在2016年以4.1万块的银幕总数超过美国,成为世界上拥有最多电影银幕的国家,到2017年银幕总数已达52000块之多。可以想见,中国的电影市场,对于全世界的电影人来说,都是一块色香味俱佳,诱惑力极大的大蛋糕。中国的电影人,更需要把握住时代给予的机遇,拿出挑战的勇气,制作出上乘佳作,献给中国乃至世界的电影观众。


        最后,我祝愿《乌兰巴托不眠夜》这部作品再创佳绩,在中国乃至世界的舞台上,都展现出独特的魅力。让世界了解中国,让中国电影走向世界。祝《乌兰巴托不眠夜》大卖、大火,收视长虹。