美中时报0992期     2023年12月26日
拜登习近平分别致信祝贺美中贸易全国委员会成立50周年

来源:美中时报 版次:美中时报0992期 作者:宗荷 时间:2023年12月26日

        当地时间2023年12月14日,美中贸易全国委员会在美首都华盛顿举办成立50周年庆典活动。美国总统拜登与中国国家主席习近平致信祝贺。美国驻中国大使伯恩斯和中国驻美国大使谢锋分别宣布贺信。



        拜登在贺信中说,半个世纪以来,贵组织一直寻求加强经贸关系,并倡导美国公司在中国的公平竞争环境。世界期待美国和中国共同努力解决气候危机和全球食品和卫生安全危机等问题,这些问题将影响世界各地的生活,任何国家都无法单独解决。我赞赏理事会多年来为推进这些重要对话所做的工作。正如我上个月与习近平主席会面时所讨论的那样。美国致力于负责任地管理我们两国之间的竞争。     


        拜登表示,我们也欢迎在商业、经济和金融问题等领域进行磋商。与我们的竞争对手对话遵循美国的外交先例,是维护全球稳定和造福我们人民的关键因素。我赞赏美中贸易全国委员会50年来为支持我们两国之间的商业关系所做的努力。




        习近平指出,当今世界正经历百年未有之大变局,中美能否携手合作,共迎挑战,事关两国人民利益,影响人类前途命运。前不久,我在旧金山同拜登总统举行会晤,就事关中美关系发展的重大问题深入交换意见,达成重要共识。中方愿本着相互尊重、和平共处、合作共赢的原则,同美方相向而行,落实好旧金山会晤成果,推动中美关系健康、稳定、可持续发展。


        习近平强调,中美经贸关系是两国关系的重要组成部分,为两国人民带来了许多实实在在的福祉。中国将坚定不移推动高质量发展,坚定不移推进高水平对外开放,打造市场化、法治化、国际化的营商环境。中国式现代化将为包括美国企业在内的各国企业带来更多机遇,中美加强经贸合作潜力巨大、空间广阔、前景可期。


        习近平表示,五十年栉风沐雨,半世纪互利同行。希望美中贸易全国委员会及会员企业继续在中美两国之间搭建更多友好交往的桥梁,编织更多务实合作的纽带,为中美谱写下一个五十年合作共赢新篇章贡献力量。


        美中贸易全国委员会成立于1973年,总部位于首都华盛顿,是中美两国建交前美方专门成立的民间对华贸易组织,长期致力于推动中美关系发展和两国经贸合作。美国政界、工商界、战略界等500多人参加活动。


        相关链接:


        加快与中国合作:耶伦阐述明年美国经济走向