(2020年6月24日)
好吧，谢谢你，州长。这是一个特别亲切的介绍，也是对凯拉和她父母的思念。我们在国情咨文会上见过他们。对总统和我们所有美国人来说，那是一个非常特殊的时刻。发生在凯拉身上的事绝不应该发生在任何人身上，尤其是美国人。感谢你们今天记住她，感谢你们给予她家人的支持。来到凤凰城真是太棒了。恭喜即将来到亚利桑那州的台积电工厂。我可以告诉你还有49个州长在这一点上有点嫉妒杜西州长。把我们的供应链带回国内，对我们的国家安全来说是一个巨大的成就，特别是在我们处理关键技术，计算机芯片，军民两用芯片的时候，这些不仅对我们的民用世界--我们使用的电话，我们使用的计算机，洗碗机，我们使用的冰箱--非常重要，而且对我们的军队也非常重要。你们有一些在亚利桑那州开展工作的伟大的航空航天公司，他们将从靠近本土的供应商那里受益。祝贺亚利桑那州人民。
很高兴来到亚利桑那州商务局。我也要祝贺你对州长和他的政府的大力支持，不仅把台湾人带到这里来，而且许多其他回到美国的制造业公司也来到亚利桑那州--天气好，阳光灿烂。再次回到西海岸真是太好了。世界各地的人们纷纷来到亚利桑那州和美国西部，看看这个国家在华盛顿特区和纽约之外的另一个地方。随着制造业回归这个国家，亚利桑那州将会在他们的名单上名列前茅。恭喜你，州长。
我带来美国第45任总统唐纳德·J·特朗普的问候。我知道他昨天在这里。追随他的脚步是一种特权。我想还有一些其他的好消息；我的亲密朋友，美国副总统迈克·彭斯下星期将来到这里，他的办公室就在大厅的下面。
我很感谢你的盛情邀请，能与你，州长和你在亚利桑那州的同事们讨论一个对美国国家安全非常重要的问题：中国共产党对美国和我们的盟友构成的挑战现在对我们来说至关重要。我的发言是政府高级官员在未来数星期内就此事所作的数场演讲中的第一场。你很快就会听到国务卿蓬佩奥，司法部长巴尔和联邦调查局局长克里斯·雷就这一主题发表的讲话。
在特朗普总统的领导下，美国终于意识到了中国共产党的所作所为及其对我们生活方式的威胁。几十年来，美国政党，商界，学术界和媒体的传统观点都认为，中国变得更加自由只是时间问题，首先是经济上的自由，然后是政治上的自由。我们越是向中国开放我们的市场，我们越是在中国投入资金，我们越是训练中国的官僚，科学家，工程师，甚至军官，中国就会变得越像我们。
正是在这个前提下，我们在2001年以巨大的优惠和贸易特权欢迎中国加入世界贸易组织。我们对中国包括天安门广场在内的粗暴践踏人权的行为轻描淡写。我们对中国广泛存在的技术盗窃行为视而不见，这种行为使美国经济的各个部门都陷入了泥潭。
我们相信，随着中国日益富强，中国共产党将实行自由化，以满足人民日益高涨的民主愿望。这是一个大胆的，典型的美国想法，源于我们与生俱来的乐观主义和我们战胜苏联共产主义的经验。不幸的是，事实证明这是非常天真的。
我们错得不能再错了--而这次误判是自20世纪30年代以来美国外交政策最大的失败。我们怎么会犯这样的错误？我们怎么搞不清中国共产党的性质呢？
答案很简单:因为我们没有注意到中国共产党的意识形态。我们不去听中国共产党领导人在讲什么，读他们在重要文件中写了什么，而是闭上了耳朵，闭上了眼睛。我们相信了我们想相信的--党员们只是名义上的共产主义。
我们说清楚，中国共产党是马克思列宁主义的组织。中国共产党总书记习近平将自己视为约瑟夫斯大林的接班人。事实上，正如记者，前澳大利亚政府官员约翰·加诺特所指出的，中国共产党是最后一个“除了朝鲜以外，从未与斯大林分裂的执政共产党”。是的，斯大林--他残暴的独裁统治和灾难性的政策通过饥荒，强制集体化，处决和劳改营杀死了大约2000万俄罗斯人和其他人。正如列宁，斯大林和毛泽东所解释和实践的那样，共产主义是一种极权意识形态。
在共产主义下，个人仅仅是用来实现集体民族国家目标的一种手段。因此，为了民族国家的目标，个人很容易被牺牲。个人在马列主义下并不具有固有的价值。他们的存在是为国家服务的；国家不是为他们服务的。
这些想法对我们来说听起来既遥远又过时。它们毕竟是旧思想--它们诞生于一个半世纪前的欧洲。俄罗斯在一个世纪前就实施了这些政策，但在30年前作为历史上代价最大的失败政治实验而被抛弃。但在中国，这些思想对于中国共产党来说，就像《宪法》和《人权法案》对于我们美国人来说一样基本。
中国共产党谋求对人民生活的全面控制。这意味着经济控制，意味着政治控制，意味着物理控制，也许最重要的是，意味着思想控制。
“在中国古代的治国方略中，”加诺特指出，“有两种手段可以获得和维持对‘山川’的控制:第一种是武，武器和暴力；第二种是文，语言和文化。中国领导人一直认为，权力来源于对物质战场和文化领域的控制。对列宁，斯大林，毛泽东和习近平来说，“加诺特写道，”言辞不是理性和说服力的工具。它们是子弹。语言是用来定义，孤立和摧毁对手的。“
宣传在中国共产党的政治生活中起着核心作用。北京主导政治思想的努力是公开的，并且是积极的。1989年，中共开始围绕“意识形态安全”组织自己，自那以后，中共领导人经常重复这个词。最近，2013年4月，中国共产党针对他们所谓的“当前意识形态状况”发布了一项政策。它认为，“绝对不允许不正确的思想或观点有任何传播的机会或渠道”。
因此，在中国，这种做法意味着必须学习共产主义思想，必须下载和使用教授所谓“习近平思想”的智能手机应用程序。这意味着完全控制所有国家媒体。从国外报纸到Twitter，Facebook和WhatsApp，外界的信息来源都被禁止。所有在中国境内生成的内容都受到审查。这意味着每个人，从公民博客作者，记者，律师到活动家和宗教信徒，只要表达任何与政党路线相反的观点，都将被监禁。
事实上，就在最近，今年一月一号到四月四号，就有近五百人因为说出武汉的冠状病毒，它对党的影响，党掩盖疾病而被起诉。
中国共产党重新解释宗教文本，包括圣经，以支持共产党的意识形态。它把数以百万计的穆斯林维吾尔族和其他少数民族关在再教育营里，在那里他们受到政治灌输和强迫劳动，而他们的孩子则在党办的孤儿院里长大。这一过程摧毁了被困在这些营地的人的家庭，宗教，文化，语言和遗产。在中国共产党的统治下，信息受到严格控制，言论受到不断的监视，从而可以被国家压制或塑造。
美国人应该担心。我们不仅要关心中国人民，而且要关心我们自己。习近平对意识形态控制的野心不仅限于他自己的人民。中国共产党提出的目标是打造“人类命运共同体”，按照中国共产党的精神改造世界。控制中国境外思想的努力正在进行中。
在过去的十年里，中国共产党在海外的宣传活动中投入了数十亿美元，取得了巨大的效果。中国共产党已经采取行动，在全球范围内清除“不友好”的华文媒体，并接近成功。在美国，几乎所有的华文新闻媒体要么都是中共所有的，要么都与中共密切合作，而且它还在向英文媒体进军。在全国的城市里有十几家广播电台，美国人在他们的调频收音机里听到微妙的亲北京宣传。
最近，中国的宣传说服了如此多的美国人，一名美国士兵将冠状病毒带到了武汉，而不是武汉将病毒传到了世界其他地方（这完全是中共的捏造），这名士兵和她的家人需要贴身警卫来保护他们免受死亡威胁。这种情况发生在马里兰州。
在中国人拥有的社交媒体平台抖音上，有超过4000万的美国用户--可能有很多是你的孩子和年轻同事--批评中国共产党政策的账号经常被移除或删除。
上周，Twitter宣布暂停2.3万多个与中国共产党有关联的账号，因为这些账号传播有关香港和新冠肺炎的宣传。这是继去年8月暂停了超过15万个与中国共产党有关联的账户之后的数据，这些账户被用来传播反美虚假信息，并在美国制造民众支持北京政策的假象。这些只是Twitter抓到的账号。还有多少人没被发现？
今年3月，中共驱逐了为《纽约时报》，《华尔街日报》和《华盛顿邮报》工作的美国记者，几乎完全取消了中国国内对武汉病毒的独立报道。
除了影响美国公民接收有关中国的信息外，中共还越来越多地利用其影响力来监督美国人的言论。当加州大学圣地亚哥分校2017年招待达赖喇嘛作为毕业典礼演讲嘉宾时，北京方面禁止中国学生利用政府资金访问加州大学圣地亚哥分校。
当休斯敦火箭队总经理在推特上表示支持和平的香港抗议者时，中共宣布该队的比赛将不会在中国电视上播放，并利用其经济实力向其他篮球界人士施压，包括明星球员，以代表北京批评这条推特。
在中共的压力下，万豪，美国航空，达美航空，美联航等公司网站都删除了与台湾有关的内容。奔驰甚至为在社交媒体上发布达赖喇嘛的励志名言而道歉。
中国政府利用其财政实力和市场准入向好莱坞施压，迫使其进行自我审查，鼓励导演和制片人避开那些可能无法通过中国审查的题材。例如，在即将上映的《壮志凌云》续集《特立独行》中，日本和台湾国旗是从汤姆·克鲁斯的飞行夹克上掉下来的；米高梅在《赤色黎明》重拍版中，将侵华军队的身份，后期制作，从中国换成了朝鲜。
中国共产党也在寻求对美国个人的影响力。他们正在收集你最私密的数据--你的言语，你的行动，你的购买，你的行踪，你的健康记录，你的社交媒体帖子，你的短信，以及你的朋友，家人和熟人网络。
中共在一定程度上通过补贴硬件，软件，电信，甚至基因公司来实现这一目标。因此，华为和中兴等公司在价格上比竞争对手低，在全球各地亏本安装设备。这有一个副作用，就是让美国的电信硬件制造商歇业，也让诺基亚和爱立信的日子很不好过。他们为什么要这么做？因为中共追求的不是电信硬件或软件利润，而是你的数据。他们使用内置在产品中的“后门”来获取这些数据。
当中国共产党买不到你的数据时，它就窃取你的数据。2014年，中共黑客攻击了Antheminsurance，收集了8000万美国人的敏感信息。2015年，中国共产党侵入了掌握安全许可信息的人事管理办公室，获取了2000万为联邦政府工作的美国人的敏感数据。2017年，它入侵了Equifax，获取了1.45亿美国人的姓名，生辰八字，社会安全号码和信用评分。
2019年，中共黑了万豪，收集了3.83亿客人的信息，包括他们的护照号码。2016年，在美国政府以国家安全为由强制剥离之前，一家中国公司甚至收购了交友应用Grindr，以获取其数据，包括用户的艾滋病毒状况。这些只是我们所知道的几个例子。
中国共产党将如何使用这些数据？同样，它也在中国境内使用数据:针对，奉承，哄骗，影响，胁迫，甚至敲诈个人，让他们说些什么，做些什么，为党的利益服务。这是“微目标”，超出了广告商最疯狂的梦想。中国与广告商不同，不会被政府规定所阻止。中国共产党只是想了解你的一切--就像它喜欢了解生活在中国的每一个个体的几乎一切一样。
除了宣传和影响行动外，中国共产党还利用贸易来迫使人们遵守它的命令。当澳大利亚呼吁对冠状病毒的来源和传播进行独立调查时，中国共产党威胁停止购买澳大利亚农产品，并阻止中国学生和游客前往澳大利亚旅游。当澳大利亚拒绝手软时，北京将这些威胁付诸实施，对澳大利亚大麦出口征收80%的关税。
国际组织也是中国方案的一部分。中国在许多国际组织中寻求领导地位。目前，中国在联合国15个专门机构中占了4个，超过了美国，英国，法国和俄罗斯等联合国常任理事国和安全理事会。中国利用这些领导人迫使国际组织照搬北京的谈话要点，并在其设施中安装中国的电信设备。
例如，国际电信联盟的赵厚麟上任后，就开始大张旗鼓地推销华为。国际民航组织秘书长刘芳阻止台湾参加联大会议，并掩盖了中国对该组织的一次黑客攻击。中共利用中国在联合国人权理事会的成员身份，阻止对其在新疆和香港的侵权行为的批评。
中国共产党的触角延伸到了非中国官员的国际组织负责人。在北京的指使下，世界卫生组织总干事谭德塞在武汉病毒问题上尽职尽责地使用了中国的谈话要点，并为此付出了不可接受的生命代价。直到1月中旬，他还声称这种疾病没有人传人迹象。他反对国际旅行限制。同时，谭德塞赞扬了中国自己对武汉居民的国内旅行限制。换句话说，他们可以到海外旅行，但他们不能旅行，可能会把病毒带到北京或上海。这些中国共产党在国际组织中的策略，正如我们在冠状病毒事件上所看到的那样，不仅是美国，而且是全世界关注的一个主要原因。
好消息是，在特朗普总统的领导下，我们知道中国共产党在做什么，我们正在呼吁它，我们正在采取果断行动全面反击它。
首先，特朗普总统阻止了某些对中共情报和安全机构负责的公司--比如中国电信巨头华为--获取我们的个人和私人数据。行政当局还对美国半导体技术流向华为施加限制。
第二，国务院指定9个中国国家控制的宣传网点在美国的运作为外国使团。这些组织是中国共产党的喉舌。这一指定对这些所谓的媒体机构提出了报道要求和签证限制。
第三，特朗普总统对参与中国针对维吾尔族和其他少数民族的镇压，大规模任意拘留，强迫劳动和高科技监控活动的21个中国政府实体和16家中国公司实施了出口限制，我们还阻止了参与这些虐待的官员前往美国。政府还停止了非法进口已知使用维吾尔族强迫劳动的中国公司生产的商品。
第四，特朗普总统离开联合国人权理事会，抗议中国加入该理事会。他终止了美国与世界卫生组织的关系，因为该组织应对疫情的行动表明，它对中国负有责任。美国及其慷慨的纳税人不会每年向日内瓦腐败的世卫组织提供4亿多美元的资金，而是将这些钱直接送到最需要的地方--服务于世界各地发展中国家的一线卫生保健工作者。
第五，特朗普总统限制了人民解放军利用学生签证项目将其军官和雇员安置在我国高校窃取美国技术，知识产权和信息的能力。
第六，总统采取行动，停止将美国联邦雇员退休基金投资于中国公司，包括中国军事承包商和用于压迫宗教少数群体的监视设备制造商。他正在审视在美国证券交易所上市的中国公司不透明的会计做法。
本周，国防部将向国会提交一份在美国开展业务的与人民解放军有联系的公司名单，以便美国人民完全了解他们到底与谁有业务往来。
现在，这些步骤只是美国纠正40年来与中国一边倒，不公平关系的开始，这种关系严重影响了我们国家的经济和最近的政治福祉。就像总统在执政初期对不公平贸易行为征收的关税一样，还有更多的关税即将出台。
特朗普总统明白，持久和平来自力量。我们是世界上最强大的国家，我们不会向中国共产党屈服。上述行动表明，特朗普政府正在打击中共的恶意活动。特朗普政府将会大声疾呼，揭示中国共产党的信仰和计划--不仅是为了中国大陆，香港和台湾，也是为了全世界。
我们将与我们的盟友和伙伴一道，抵制中国共产党操纵我们的人民和我们的政府，损害我们的经济，破坏我们的主权的努力。美国对中华人民共和国的被动和天真的日子已经过去了。
我们将坚持我们的原则--特别是言论自由--这些原则与中国共产党所信奉的马列主义意识形态形成鲜明对比。在特朗普总统的领导下，我们将鼓励思想的多样性，抵制管制言论或鼓励自我审查的努力，保护美国人的个人数据，最重要的是，我们将继续宣布，根据上帝的权利，所有男女都有权享有自由，生命和追求幸福的权利。
在结束发言时，请允许我明确表示，我们对中国人民怀有深深的敬意和钦佩。美国与中华民族的友谊源远流长。但中国共产党并不等于中国，也不等于中国人民。
我要对中国共产党说，正如最近的第一阶段贸易协定所表明的那样，我们两国政府有可能建立富有成效的关系。我们希望与中国建立良好的关系，但我们不希望在北京目前提出的条件下建立关系。
作为美国人，我确信我们将奋起成功地迎接中国共产党提出的挑战，就像我们应对历史上所有重大危机一样。特朗普总统走在了前面。和特朗普总统一样，我坚信，作为一个国家，我们最好的日子还在前面。
再次感谢大家今天来到这里。很荣幸来到亚利桑那州凤凰城。愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美利坚合众国。
