美中时报0976期     2019年12月17日
特朗普:我们与中国达成一个非常大的第一阶段协议

来源:美国之音 版次:美中时报0976期 作者:Admin 时间:2019年12月17日



        美国和中国星期五(12月13日)宣布,双方已经达成了第一阶段贸易协议。美国总统特朗普发推文说,“我们已经与中国达成一项非常大的第一阶段协议。”他还表示,双方将立即启动第二阶段协议谈判。


        在此之前,中国多位高级官员在北京时间星期五晚11点召开的记者会上宣布了美中达成协议的消息。白宫发表声明说,这是一项“历史性的”协议,对美国经济来说是“一次巨大胜利”。


        特朗普总统的推文说,“他们(中方)同意进行许多结构性改革,大量购买农产品、能源和制成品,以及更多。25%的关税将保持不变,其余大部分产品的关税将维持在7.5%。”他的第二条推文说,由于双方已经达成协议,因此原定于12月15日开征的惩罚性关税不再加征,而且双方第二阶段的谈判将立即开始,而不是等到2020年美国大选之后。


        白宫星期五发表的声明说:“由于唐纳德·J·特朗普总统的领导,美国与中国达成了一项历史性的、可执行的第一阶段协议,在一系列关键领域取得了进展。”


        声明说:“中国同意在知识产权、技术转让、农业、金融服务和货币与外汇领域进行结构性的改革。协议包括一套强有力的纠纷解决制度,以确保有效落实和执行。因此,我们将能够确保全面执行这项第一阶段协议及其包括的改革。”


        声明接着说:“作为本协议的一部分,美国已同意对其301条款关税做出重大调整。这些第一阶段的成功谈判已开始重大进展,让我们走向与中国贸易关系的再平衡。”


        白宫的声明还说:“这项历史性的协议对美国经济---特别是美国农民、制造商和创新者来说,是一次巨大的胜利。”


        特朗普在白宫强调,大部分美国对中国商品加征的关税被保留。“对2500亿美元(中国商品)25%的关税,”他说,“我们将把它们用在今后第二阶段协议的谈判中,因为中国希望取消这些关税。我们没问题,但我们会把它们用在第二阶段协议的谈判桌上。”


        特朗普星期五在白宫再次表示,他预期中国对美国农产品的采购能够达到500亿美元。但美国贸易代表莱特希泽对媒体表示,中国承诺采购总额400亿美元的农产品,但特朗普政府会尽最大努力让中国的采购金额达到500亿美元。