美中时报0947期     2018年08月21日

    中美经济关系并非零和游戏

    中国驻美国大使崔天凯与肯塔基州州长马特·贝文会见记者吴乐珺摄“展望未来,我们必须有大局观,而非过分执着于具体的逆差和顺差。这些问题确实需要认真、有效地加以处理,但同时要着眼大局”。8月13日,中国驻美国大使崔天凯在肯塔基州州长马特·贝文(MattBevin)于官邸内举行的欢迎晚宴上的致辞引发了在座嘉宾的共鸣。在中美贸易争端的背景下,受马特·贝文的邀请,崔天凯的肯塔基之行备受关注。在肯塔基采访期间,记者也感受了从政府、企业到个人对加强中美经贸合作,发...

    合作是中美两国唯一正确的选择

      尊敬的贝文州长,  女士们、先生们,晚上好。  今天,我和同事到访肯塔基州,深感荣幸。我任驻美大使已逾5年,至今才首访肯塔基,很高兴终于成行。  肯塔基州在中国广为人知。但老实说,大多数中国人对肯塔基州的了解始于30多年前在北京开设的第一家肯德基餐厅。这在当时是一件大事。这是在中国首都开业的第一家美国连锁快餐店。当年很多人举办生日会、婚礼及其他重要活动都会选择在肯德基。如今,肯德基及其他众多美国品牌已成为中国人日常生活的一部分。  肯...