美中时报0938期

美中时报0938期 2018年04月03日

我们要互惠

我们面临很多问题。但是，特别在中国问题上，我们将按301条款采取贸易行动。其数额可达600亿美元，但是在我们谈到的问题中，这只是一小部分。我曾与中国最高代表进行交谈，包括国家主席。我要求他们立即将贸易逆差降低1,000亿美元。感谢诸位。此事由来已久。你们都听到我很多次讲话，听到我接受的采访，谈到不公平的贸易行为。我们损失不小，在相当短的时期内，我国60,000所工厂被关闭，倒闭，消失。至少600万工作消失。现在他们正开始回归。你们看见克莱斯勒（Chrysler...

有关对中国不公平贸易行为采取强硬行动的声明

美国贸易代表办公室星期四（3月22日）在华盛顿就川普总统宣布对中国不公平贸易采取行动一事发表声明。下面是这份声明全文的中文翻译：【川普总统宣布针对中国不公平贸易的强硬措施】今天川普总统宣布了美国政府为回应中国不公平贸易行为而做出的决定；这些不公平行为受到美国贸易代表办公室对中国与技术转让、知识产权和创新相关的行为、政策和做法进行的301条款调查。美国贸易代表莱特希泽根据川普总统的指令于2017年8月启动了调查。川普总统指示对中国的有害行为、政...